Vertaling van "d’importance pour notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complot en vue d'importer [ complot dans le but d'importer | complot visant à importer | complot d'importation ]
conspiracy to import

importance relative | significativité | principe de l'importance relative | principe d'importance relative | notion d'importance relative
materiality | concept of materiality | materiality principle | significance

à forte composante importations [ à forte intensité d'importations | fortement tributaire de l'importation | générateur d'importations ]
import-intensive

biens concurrents des importations [ biens exposés à la concurrence des importations | biens pouvant concurrencer les importations | biens pouvant rivaliser avec les importations | biens qui concurrencent les importations | marchandises concurrentes d'importations ]
import-competing goods

contingent d'importation | quota d'importation | quote-part d'importation
import quota

licence d'importation | permis d'importation | autorisation d'importation
import licence | import license | import permit

Convention du 2 février 1971 relative aux zones humides d´importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d´eau | Convention sur les zones humides d´importance internationale | Convention de Ramsar
Convention on Wetlands of International Importance | Ramsar Convention

licence générale d´importation (1) | permis général d'importation (2) [ LGI (1) | PGI (2) ]
general import licence

Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale [ OROEM ]
Ordinance of 21 January 1991 on Water Bird and Migratory Bird Reserves of International and National Importance [ WMBRO ]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces services auront de plus en plus d’importance pour notre économie et le bien-être des citoyens.
They will be of increasing importance for our economy and citizens' well-being.

Cet état des espèces et des habitats ainsi que la dégradation et la diminution du capital naturel engendrent des coûts importants pour notre système économique ou social qui n’ont pas encore été estimés de manière appropriée.
Such status of species and habitats as well as the degradation and loss of natural capital have high associated costs which have not yet been properly valued in our economic or social system.

Le charbon et le gaz assurent 50 % de l’approvisionnement en électricité de l’UE et resteront sans aucun doute un élément important de notre panier énergétique.
Coal and gas account for 50% of the EU's electricity supply and are certain to remain an important part of our energy mix.

Nous avons également mesuré l'importance de notre partenariat en matière de développement durable et d'éradication de la pauvreté, et notamment de notre coopération actuelle dans le Pacifique.
We also recognised our shared partnership on sustainable development and poverty eradication, in particular our ongoing cooperation in the Pacific.

L’agriculture représente un volet important de notre coopération bilatérale, notamment dans le cadre du plan d’action 2013-2017, qui constitue la feuille de route pour notre coopération dans les années à venir.
Agriculture constitutes an important chapter of our bilateral cooperation, notably in the 2013-2017 Action Plan, which constitutes the roadmap of our cooperation for the years to come.

L'Union européenne est un partenaire économique et commercial important pour les pays de la mer Noire et une coopération économique plus étroite ainsi que des rapports commerciaux préférentiels constituent un élément important de notre relation.
The EU is an important economic and trading partner for the Black Sea countries, and closer economic cooperation ties and preferential trade relations are an important element of our relationship.

Nous vivons dans un monde en évolution rapide, à l’ère de l'information, et il importe que notre main-d’œuvre veille à acquérir les compétences générales requises pour répondre aux exigences de notre environnement globalisé.
We live in a rapidly changing world in the Information Age, and our workforce must make sure it has the general skills required by our demanding globalised environment.

Pour sa part, le Dr Lee Jong-Wook, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré: «Je me félicite vivement de ce nouvel accord qui marque une nouvelle étape dans notre coopération croissante avec la Commission européenne et souligne l’importance de notre appui mutuel aux objectifs de développement du Millénaire.
Dr Lee Jong-Wook, Director-General of the World Health Organization, said: “I warmly welcome this new agreement. It marks another step in our increasing cooperation with the European Commission, underlining our strong mutual support for the Millennium Development Goals.

Considérant la croissance prévisible de la demande en énergie en Asie du Sud Est et tenant compte des ressources énergétiques substantielles dont dispose cette région (par exemple, l'Indonésie est actuellement le premier exportateur mondial de gaz naturel), ce secteur doit continuer d'être un élément important de notre coopération.
In general, given the projected growth in energy demand in South East Asia and its substantial energy resources (e.g. Indonesia is currently the world's largest LNG exporter), this sector should remain an important focus of co-operation.

D'une façon générale, notre conception du problème est fondée sur le point de vue selon lequel une économie et un environnement ruraux sains représentent un élément important de notre héritage commun et de la qualité de la vie en Europe.
OVERALL, OUR PHILOSOPHY AND APPROACH IS BASED ON THE VIEW THAT A HEALTHY RURAL ECONOMY AND ENVIRONMENT IS AN IMPORTANT PART OF OUR COMMON HERITAGE AND THE QUALITY OF LIFE IN EUROPE.