Vertaling van "d’immigrants en fonction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date d'entrée en fonction | date d'entrée en fonctions | date de prise de fonction | date de prise de fonctions | date effective d'entrée en fonction | date effective de l'entrée en fonction
reporting date | date of taking up duties | starting date

dans le cadre d'un mouvement d'immigration spécial [ en vertu d'un programme d'immigration spécial | aux termes d'un programme d'immigration spécial ]
under a special immigration program

épreuve d'exploration de la fonction des deux reins [ test d'exploration de la fonction des deux reins | test d'exploration des fonctions rénales ]
split function test [ split function renal test ]

fonction de surveillance de distributeur automatique d'appels [ fonction de surveillance de distributeur d'appels automatique | fonction de surveillance DAA ]
automatic call distributor supervisor feature [ ACD supervisor feature ]

fonction d'impression différée | fonction Spoule
spooling facility

fonction d'onde | Ψ | fonction Ψ
wave function | Ψ | Schrödinger wave function | Schrödinger's wave function | Ψ function

obligation de fonctionner | obligation d'accepter une charge | obligation d'accepter une fonction
obligation to accept office

CAF | cadre d'autoévaluation des fonctions publiques
CAF (nom neutre) | Common Assessment Framework (nom neutre)

pays d'immigration
country of immigration

filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs
human trafficking network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de promouvoir l'intégration, des ensembles de mesures d'établissement pourraient être conçus pour tous les nouveaux immigrants en fonction de leurs besoins individuels (pourraient ainsi être prévues des formations en langue, de informations sur les structures politiques et sociales, sur la manière d'accéder aux services offerts, etc., les besoins des femmes et des enfants immigrés étant particulièrement pris en compte).
In order to promote integration, settlement packages could be developed for all new migrants tailored to their individual needs (these could include language training, information on political and social structures, accessing services etc with special attention to the needs of migrant women and children).

Comme il en est fait état dans le programme d’action relatif à l’immigration légale, et conformément aux objectifs de la stratégie européenne pour l’emploi, l’UE a décidé d’adopter pour les années à venir une approche à deux volets consistant à faciliter l’admission de certaines catégories d’immigrants en fonction des besoins (par exemple, travailleurs hautement qualifiés et travailleurs saisonniers) sans porter préjudice à l'application du principe de la préférence communautaire et à conférer à tous les travailleurs immigrés en situation régulière un statut juridique sûr qui leur soit en outre commun.
As stated in the Policy Plan on Legal Migration, and in line with aims of the European Employment Strategy, the EU is taking a two-track approach for the next years: facilitate the admission of certain categories of immigrants on a needs-based approach (e.g. highly skilled and seasonal workers) without prejudice to the application of the Community preference principle and provide a common secure legal status to all legal immigrant workers.

Ce processus, qui est plus rapide et efficace, permettra de choisir les immigrants en fonction des compétences et des caractéristiques dont le Canada a besoin et en fonction de critères qui favoriseront la réussite économique des immigrants une fois qu'ils seront au pays.
Express entry will be a faster, more effective, more efficient and more proactive process that will select immigrants based on the skills and attributes that Canada needs, and based on criteria that anticipate immigrants' economic success once they arrive.

L'ancien président français Nicolas Sarkozy nous enviait beaucoup ce régime qui pratique une. « immigration choisie et non plus subie » .en ce sens que le Canada sélectionne une grande partie de ses immigrants en fonction de critères économiques rationnels.
Canada practices what former French President Nicolas Sarkozy has called with much envy— “ immigration choisie et non plus subie” —meaning Canada selects a large part of its migrants according to rational economic criteria.

Convoquer une réunion de représentants compétents des structures nationales de coordination (par exemple, les rapporteurs nationaux, lorsqu'ils existent) y compris des experts en matière de répression et d'immigration, en fonction des dispositions en vigueur au niveau national.
To convene a meeting of appropriate representatives from national coordination structures (e.g. national rapporteurs where they exist), including law enforcement and immigration experts, depending on national arrangements.

Le STIDI comporte une fonction qui permet d'imprimer la liste de tous les travailleurs spécialisés candidats à l'immigration en fonction de l'étape de traitement de leurs demandes, et en fonction de la classification nationale des professions ou CNP.
CAPES has a report function that prints a list of skilled worker applicants by processing stage, by specific national occupational code, or NOC.

2. Aux fins du présent règlement, il convient de considérer également comme officiers de liaison «Immigration», les officiers de liaison qui traitent des questions d'immigration dans le cadre de leurs fonctions.
2. For the purpose of this Regulation, as immigration liaison officers shall also be considered the liaison officers who are dealing with immigration issues as part of their duties.

2. Aux fins du présent règlement, il convient de considérer également comme officiers de liaison "Immigration", les officiers de liaison qui traitent des questions d'immigration dans le cadre de leurs fonctions.
2. For the purpose of this Regulation, as immigration liaison officers shall also be considered the liaison officers who are dealing with immigration issues as part of their duties.

Les autres pays qui accueillent des immigrants fixent les niveaux d'immigration en fonction de leur économie.
The world's other immigrant receiving nations tie immigration levels to the state of the economy.

De plus, ainsi qu'il était indiqué dans le récent discours du Trône, le gouvernement adoptera un nouveau modèle de recrutement qui permettra de sélectionner les immigrants en fonction des compétences et des qualités recherchées par les employeurs canadiens et le marché du travail, qui sont liées à la réussite économique des immigrants une fois ceux-ci arrivés au Canada.
In addition, as indicated in the recent Speech from the Throne, the government will introduce a brand-new recruitment model that will select immigrants based on the skills and attributes that Canadian employers and our labour market need — and that are linked to immigrants' economic success once in Canada.