Vertaling van "d’ignorer dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

par réaction d'ignorance
out of ignorance

obligation d'ignorer
need-to-ignore

niveau d'ignorance
ignorance level

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos citoyens ont aujourd'hui de vraies inquiétudes, qui sont les nôtres, quand le Home Office envoie des lettres de reconduite à la frontière ou semble ignorer des décisions de la High Court comme nous pouvons le lire dans la presse.
Our citizens have real concerns today – which we share – when the Home Office sends deportation letters or appears to defy High Court orders, as we read in the press.

Autant je partage les points de vue et inquiétudes liés aux difficultés de financement d’un tel projet, autant je considère qu’il est essentiel de développer un tel outil pour mettre la connaissance au cœur de l’idéal européen car c’est par le développement de la connaissance et non pas la culture de l’ignorance que notre civilisation européenne humaniste progressera.
As much as I share the points of view and concerns over financing a project of this kind, I do consider it essential to develop a facility like this to put knowledge at the heart of the European ideal, because it is through the development of knowledge and not the culture of ignorance that our humanistic European civilisation will progress.

Ne feignons pas d’ignorer que notre demande en biocarburants affectera les forêts tropicales.
Let us not pretend that our demand for biofuels is not going to have an effect on tropical rainforests.

- (NL) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, nul d’entre nous n’ignore que notre paquebot parlementaire se retrouve invariablement dans des eaux politiquement sensibles dès que sont prises des décisions qui ont pour but de corriger le marché ou, du moins, d’essayer.
– (NL) Madam President, Mr President of the Commission, we know that we in this House invariably end up in politically sensitive waters if decisions are taken with the intention of correcting the market or have the effect of doing so.

M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, j'ignore si notre collègue va répondre à ma question, car, en un certain sens, je la lui ai simplement posée pour la forme, bien qu'elle soit très sérieuse.
Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, I do not know how the member is going to answer my question because in a way it is a rhetorical question, but in another way it is a very serious question.

Je suis convaincu que la plupart des Canadiens qui nous regardent sur CPAC ignorent que notre méthode actuelle diffère légèrement de la méthode normale.
I know probably most Canadians who are watching this on CPAC are not aware of the fact that we are doing this under a slightly different procedure from the norm.

Je vous en prie, ne reléguez pas les millions de personnes comme moi à une citoyenneté de seconde zone simplement à cause de notre apparence et par ignorance de notre contribution.
Please do not confine millions like me to a second-class citizenship simply because of our appearance and by ignoring our contribution.

C’est un outil que nous ne pouvons nous permettre d’ignorer dans notre lutte contre la pauvreté.
It’s a tool we cannot afford to ignore in our fight against poverty.

La jeunesse est un secteur souvent ignoré dans notre Communauté.
Youth is the sector in our Community that is so often ignored.

En associant la Colombie-Britannique aux provinces des Prairies pour lui accorder un droit de veto régional, le gouvernement fait preuve de sa profonde ignorance de notre population, de notre géographie et de notre histoire.
By incorporating British Columbia into a veto region with the prairie provinces this government is demonstrating a profound ignorance of our people, geography and history.