Vertaling van "d’identification électronique pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret concernant l'acquisition de certaines actions de E I D Systèmes d'identification électroniques Ltée
E I D Electronic Identification Systems Ltd. Shares Acquisition Order

Système d'identification électronique du matériel roulant
Railway Electronic Identification System

EID Systèmes d'identification électroniques Ltée
EID Electronic Identification Systems Ltd.

Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE
eIDAS Regulation | Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

identification électronique de l'utilisateur | piste de vérification
audit trail

Identification électronique des animaux d'élevage | IDEA [Abbr.]
electronic lifestock identification | IDEA [Abbr.]

étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique
radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag

certificat personnel | certificat d'identification personnel | ID électronique
personal certificate | digital ID

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lorsqu'un État membre a connaissance d'une évolution ou d'un incident important qui ne concerne pas son schéma d'identification électronique mais qui pourrait affecter la sécurité d'autres schémas d'identification électronique notifiés, il en informe les autres États membres.
3. When a Member State becomes aware of any important development or incident that is not related to its notified electronic identification scheme but that could affect the security of other notified electronic identification schemes, it shall inform the other Member States.

Dans le cadre du plan d'action, la Commission examinera comment le secteur bancaire pourrait exploiter l'infrastructure eIDAS pour interagir à distance avec les clients, ce quipourrait conduire à la généralisation de l'identification électronique des clients.
Under this Action Plan, the Commission will explore how the banking sector could make use of the eIDAS infrastructure to engage with customers from a distance. This could lead to widespread use of customer electronic identification.

Dans le cadre d’un tel régime facultatif, l’identification électronique pourrait être choisie par les détenteurs susceptibles d’en tirer un avantage économique, tandis que les autres détenteurs pourraient continuer à identifier leurs animaux au moyen de deux marques auriculaires classiques.
Under such a voluntary regime, EID would be chosen by keepers who are likely to benefit economically from it, while it should be possible for other keepers to continue to identify their animals with two conventional ear tags.

Le recours à des systèmes d’identification électronique pourrait permettre de rationaliser les processus de traçabilité grâce à une lecture et à une saisie dans le registre de l’exploitation automatisées et plus précises.
The use of electronic identification (‘EID’) systems could potentially streamline traceability processes through automated and more accurate reading and recording into the holding register.

(6) Le recours à des systèmes d’identification électronique pourrait permettre de rationaliser les processus de traçabilité grâce à une lecture et à une saisie dans le registre de l'exploitation automatisées et plus précises.
(6) The use of electronic identification ('EID') systems could potentially streamline traceability processes through automated and more accurate reading and recording into the holding register.

Dans le cadre d'un tel régime facultatif, l’identification électronique pourrait être choisie par les détenteurs susceptibles d’en tirer un avantage économique , tandis que les autres détenteurs pourraient continuer à identifier leurs animaux au moyen de deux marques auriculaires classiques.
Under such a voluntary regime, EID would be chosen by keepers who are likely to benefit economically from it , while it should be possible for other keepers to continue to identify their animals with two conventional ear tags.

Rendre l’identification électronique obligatoire dans l’Union pourrait avoir des répercussions économiques néfastes sur certains opérateurs.
Making EID mandatory throughout the Union could have economically adverse effects on certain operators.

Ceci pourrait arriver lorsque les caractères qui forment le code d’identification existant d’un animal empêchent la conversion de ce code en format électronique.
This could occur where the characters forming an animal’s existing identification code prevent that code from being converted into an electronic format.

Il conviendrait de mener une réflexion et d'effectuer des études de faisabilité pour déterminer si un tel système électronique commun en ligne pourrait épauler la sécurisation des documents, créant ainsi une procédure d'identification à deux niveaux fondée sur des documents infalsifiables et une base de données symétrique.
Reflections and feasibility studies that should be launched could explore whether such a common electronic online system could complement the concept of security documents in order to create a dual identification process based on secure documents and a corresponding database.