Vertaling van "d’identification électronique n’étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code d'identification de nœud | ID nœud | ID système
node ID | nodeid

Décret concernant l'acquisition de certaines actions de E I D Systèmes d'identification électroniques Ltée
E I D Electronic Identification Systems Ltd. Shares Acquisition Order

Système d'identification électronique du matériel roulant
Railway Electronic Identification System

EID Systèmes d'identification électroniques Ltée
EID Electronic Identification Systems Ltd.

Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE
eIDAS Regulation | Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

identification électronique de l'utilisateur | piste de vérification
audit trail

Identification électronique des animaux d'élevage | IDEA [Abbr.]
electronic lifestock identification | IDEA [Abbr.]

étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique
radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag

certificat personnel | certificat d'identification personnel | ID électronique
personal certificate | digital ID

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du contexte historique de la crise de la fièvre aphteuse en 2001, le législateur de l’Union pouvait légitimement introduire une législation spécifique prévoyant l’identification électronique des ovins et caprins qui étaient particulièrement touchés par cette crise.
Given the historical context of the foot-and-mouth disease crisis in 2001, the EU legislature could legitimately introduce specific legislation providing for the electronic identification of sheep and goats that were particularly affected by that crisis.

Toutefois, nous avons conclu, et cela a été prouvé, que le dépôt direct et les transferts électroniques aux banques étaient plus sécuritaires que les chèques en papier, car ces derniers peuvent être endossés par l'utilisation de différents moyens d'identification.
However, we have found, and it has in fact been demonstrated, that direct deposit and electronic transfers to banks are actually more secure than paper cheques, which can be endorsed using different means of identification.

Toutefois, à cette époque, les systèmes d’identification électronique n’étaient pas encore suffisamment au point pour que cela puisse se faire.
At the time, however, electronic tagging systems were not yet sufficiently developed for this to be feasible.

Les points clés du débat en commission étaient tout d'abord l'utilisation de tatouages et de systèmes d'identification électronique.
The key points of debate in committee were first the use of tattoos and electronic identification systems.

La Commission et les États membres ont rapidement réalisé que le nouveau dispositif de lieu unique d’identification non seulement fonctionnait bien pour les services électroniques, mais représentait aussi un modèle prometteur pour un certain nombre d’aspects des échanges intracommunautaires où des difficultés s’étaient fait jour.
For the Commission and for Member States, it was soon clear that the new single point of identification not only worked well for e-services but was a promising model for dealing with a number of aspects of intra-Community trade where difficulties had been identified.

Somme toute, ceux-ci étaient tenus de créer les conditions garantissant une identification sans faille de l'origine des bovins et de rendre leurs banques de données électroniques entièrement opérationnelles avant le 31 décembre de cette année.
After all, the Member States were obliged to ensure that the conditions needed for complete proof of origin for cattle were in place and that their electronic data bases were up and running by 31 December this year.