Traduction de «d’identification automatique lorsqu’elles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système d'identification automatique des véhicules Ontario
Automated Vehicle Identification Ontario

système d'identification automatique
automatic identification system | AIS

système d'identification automatique
automatic identification system

numéro d'identification automatique des véhicules
automatic car identification number

contrôle automatique d'identification
automatic identification control

système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]
automated fingerprint identification system | AFIS fingerprint database | AFIS system [ AFIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les États membres peuvent utiliser les données du système d’identification automatique, lorsqu’elles sont disponibles, aux fins du contrôle par recoupements avec d’autres données disponibles conformément aux articles 109 et 110.
3. Member States may use the automatic identification system data when such data are available for the purpose of cross-checking with other available data in accordance with Articles 109 and 110.

Cette identification sera automatiquement associée aux armes à feu lorsqu'elles seront saisies, lorsqu'elles traverseront la frontière et, dans le cas des armes à feu prohibées ou à autorisation restreinte, lorsqu'on demandera l'autorisation de les transporter.
This identification will follow the firearms around as they are transferred, as they cross boarders, and in the case of restricted and prohibited firearms, when they seek authorizations to transport.

Grâce à la technologie d'identification par radiofréquence (RFID), les puces peuvent traiter des données automatiquement lorsqu'elles se trouvent à proximité de «lecteurs», qui les activent, captent leur signal radio et échangent des donnés avec elles.
With Radio Frequency Identification (RFID) technology, they can process data automatically when brought close to 'readers' that activate them, pick up their radio signal and exchange data with them.

Cela revient à dire que lorsqu’une personne enlève le numéro d’identification d’un véhicule, elle se rend automatiquement coupable d’une infraction criminelle à moins de pouvoir invoquer une excuse légitime.
That is saying that if people were to remove a vehicle identification number, it is a criminal offence unless they have a lawful excuse.