Je m'empresse d'ajouter qu'il y a assurément une minorité de producteurs laitiers américains qui sont très sceptiques et, en fait, je suis convaincu que bon nombre d'entre eux, dans le Nord des États-Unis en particulier, et surtout dans les États du Vermont et de New York, jettent des regards envieux vers le Nord quand ils songent au régime que nous avons ici.
I would hasten to add that there's certainly a vocal minority of dairy producers in the United States who are very skeptical about this, and in fact, I'm sure many producers in the northern tier of the United States in particular, and particularly in Vermont and New York, sort of look with longing eyes north of the border to the system we have here in Canada.
