Traduction de «d’ice désignées comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone d'amerrissage désignée [ aire d'amerrissage désignée ]
designated water landing area

zone d’atterrissage désignée
designated landing area

Serment d'une personne ayant qualité d'électeur désignée en fonction de la langue
Oath of a Qualified Elector Designated by Language

autorité nationale désignée
Designated National Authority | DNA [Abbr.]

banque désignée
designated bank

bourse d'investissements désignée
designated investment exchange | DIE [Abbr.]

choc ice
Choc ice (substance)

initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]
European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres sur le territoire desquels se trouve une ICE doivent notifier chaque année à la Commission le nombre d’ICE potentielles et d'ICE désignées comme telles par secteur.
The Member State on whose territory an ECI is located must inform the Commission annually of the number of potential and designated ECIs for each sector.

4. L’État membre sur le territoire duquel se situe une ICE désignée comme telle informe chaque année la Commission du nombre d’ICE désignées comme telles par secteur et du nombre d’États membres concernés par chacune d’entre elles.
4. The Member State on whose territory a designated ECI is located shall inform the Commission on an annual basis of the number of designated ECIs per sector and of the number of Member States dependent on each designated ECI.

2. Chaque État membre présente à la Commission, tous les deux ans, des données génériques synthétisées sur les types de risques, menaces et vulnérabilités rencontrés dans chacun des secteurs d’ICE comptant une ICE désignée comme telle, conformément à l’article 4, et située sur son territoire.
2. Each Member State shall report every two years to the Commission generic data on a summary basis on the types of risks, threats and vulnerabilities encountered per ECI sector in which an ECI has been designated pursuant to Article 4 and is located on its territory.

Toutes les ICE désignées comme telles devraient être dotées de plans de sécurité d’opérateurs (PSO) ou de mesures équivalentes comportant un recensement des points importants, une évaluation des risques, ainsi que l’identification, la sélection et le classement par ordre de priorité des contre-mesures et des procédures.
Operator security plans (‘OSPs’) or equivalent measures comprising an identification of important assets, a risk assessment and the identification, selection and prioritisation of counter measures and procedures should be in place in all designated ECIs.

Afin d’éviter des travaux inutiles ou les doubles emplois, chaque État membre devrait en premier lieu établir si les propriétaires/opérateurs d’ICE désignées comme telles disposent de PSO ou de mesures similaires.
With a view to avoiding unnecessary work and duplication, each Member State should first assess whether the owners/operators of designated ECIs possess relevant OSPs or similar measures.

Des correspondants pour la sécurité devraient être désignés pour chaque ICE désignée comme telle afin de faciliter la coopération et la communication avec les autorités nationales compétentes en matière de protection des infrastructures critiques.
Security Liaison Officers should be identified for all designated ECIs in order to facilitate cooperation and communication with relevant national critical infrastructure protection authorities.

Les États membres doivent veiller à ce qu’un plan de sécurité d’opérateur (PSO) ou une mesure équivalente soit en place pour chaque ICE désignée comme telle.
Member States must ensure that an operator security plan (OSP) or an equivalent measure is in place for each designated ECI.