Vertaling van "d’hydrocarbures dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent biologique de dégradation des hydrocarbures [ agent de biodégradation des hydrocarbures | microorganisme dégradateur d'hydrocarbures | biodégradateur d'hydrocarbures ]
biological hydrocarbon digestant

solvant volatil de type hydrocarbure [ solvant volatil à base d'hydrocarbure | solvant volatile de type hydrocarbure | solvant volatile à base d'hydrocarbure ]
volatile hydrocarbon solvent

ressource en hydrocarbures non classiques [ ressource d'hydrocarbures non classiques | ressource non classique | ressource en hydrocarbures non conventionnels | ressource d'hydrocarbures non conventionnels | ressource non conventionnelle ]
unconventional hydrocarbon resource [ unconventional resource | non-conventional hydrocarbon resource | non-conventional resource ]

épanchement d'hydrocarbures | fuite d'hydrocarbures
oil spillage

sulfoteneurmètre d'hydrocarbures | teneurmètre en soufre d'hydrocarbures
sulphur content meter for hydrocarbons

dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures | DSCCRH | système de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures
oil discharge monitoring and control system | ODMCS | oil discharge monitoring equipment | ODME

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]
hydrocarbon [ acetylene | benzene | butylene | ethylene | hydrogen carbide | isoprene | methane | olefin | orthoxylene | paraxylene | phenol | propylene | styrene | toluene | xylene ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité se penchera sur l'état de préparation du Canada en cas de déversement d'hydrocarbures et notre capacité de réagir advenant un tel incident et il élaborera un plan d'intervention.
The panel will review Canada's oil spill preparedness, examine our capacity to respond to spills, and develop a plan for future response.

Étant donné nos ressources — nos ressources en hydrocarbures — et notre proximité géographique aux États-Unis, il est clair que les Iraniens perçoivent le Canada comme un endroit très intéressant pour établir une entreprise.
Given our resources—our oil and gas resources—and given our physical proximity to the United States, there's no question that Canada is seen as a very desirable place for Iranians to set up shop.

Tirer parti de leur utilisation devrait ainsi aider à lutter contre les émissions de carbone, réduire notre dépendance vis-à-vis des hydrocarbures principalement importés et contribuer à la croissance et à l’emploi.
Harnessing their use should help fight carbon emissions, reduce dependence on mainly imported hydrocarbons and contribute to growth and jobs.

Toutes ces actions visent à réduire l’utilisation d’hydrocarbures dans notre société et à diminuer leur part dans le bilan énergétique.
All those actions point to a reduction in the use of hydrocarbons in our society and a decrease in their share of the energy mix.

Je pense qu’à la suite de l’accident du Prestige, il est clairement nécessaire d’assurer l’indemnisation complète et rapide des victimes de futurs déversements d’hydrocarbures, nonobstant notre obligation à faire tout ce qui est possible pour éviter que de tels incidents se reproduisent à l’avenir.
I believe that in response to the accident involving the Prestige there is a clear need to ensure that full and swift payments can be made to victims of future oil spills, notwithstanding our obligation to do everything possible to prevent such incidents from happening in the future.

A plus long terme, la sécurité de notre approvisionnement s'en trouvera renforcée. Ce nouveau développement permettra aux consommateurs européens de bénéficier des avantages d'une concurrence accrue sur les prix des produits énergétiques et proposera une solution sûre susceptible de se substituer au transport maritime d'hydrocarbures".
It will in the longer term increase our security of supply, allow European consumers to benefit from the impact of increased competition on energy prices, and offer a secure alternative to maritime transport of hydrocarbons".

Notre mémoire comporte des renseignements un peu plus détaillés. Pour l'essentiel, notre exposé a pour but de vous faire savoir que le transport des hydrocarbures et la sécurité du transport des hydrocarbures sont, pour les Premières Nations, des questions d'une importance cruciale, surtout celle du transport, qui a sur les Premières Nations des répercussions différentes de celles qu'elle a sur d'autres personnes et organisations du Canada et des États-Unis.
The core point of our presentation is that the transmission of hydrocarbons and hydrocarbon safety are issues of critical importance to First Nations, and issues related to hydrocarbon safety, particularly the transport of hydrocarbons, impact First Nations distinctly from other individuals and groups in Canada and the United States.

Couvrant 71% de la surface du globe et représentant 99% du volume accessible aux organismes vivants, les océans jouent un rôle important à l'échelle de notre planète: ils exercent une influence déterminante sur le climat global et sont un important facteur de développement économique par le biais d'une multitude d'activités liés à la pêche (chaque année, plus de 60 millions de tonnes de poissons et de fruits de mer sont extraits des mers), au forage et à l'exploitation d'hydrocarbures, au transport ou encore au loisir.
Covering 71% of the Earth's surface and accounting for 99% of the volume accessible to the living organisms, oceans play an important role at a planetary scale: they have a decisive influence on the climate and are an important factor for economic development through activities related to fisheries (each year, more than 60 million tonnes of shellfish are harvested from the seas), drilling, exploitation of hydrocarbons, transport and leisure.