Vertaling van "d’harmonisation de l’union " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition d'adhésion à l'union [ condition de l'union | terme d'union ]
term of union

Fondation d'aide de l'Union libanaise mondiale [ Fondation d'aide de l'Union libanaise internationale ]
World Lebanese Union Help Foundation [ International Lebanese Union Help Foundation- ]

Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage
National Harmonization Initiative for the Trucking Industry

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

Groupe Questions économiques / Union douanière (harmonisation des législations douanières)
Working Party on Economic Questions / Customs union (Harmonization of customs legislation)

rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]
approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]
customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, il incombe à l’État membre demandeur d’établir que les dispositions nationales assurent, en termes de santé publique, un niveau de protection plus élevé que la mesure d’harmonisation de l’Union et qu’elles ne dépassent pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
To that end, it falls to the requesting Member State to prove that the national measures ensure, in terms of public health, a level of protection higher than that of the harmonisation measure of the Union and that they do not go beyond what is necessary to obtain that objective.

un lien plus clair avec les autres règles d’harmonisation de l’Union applicables aux appareils à gaz.
Clarifying the relationship with other Union harmonisation legislation applying to gas appliances.

«législation d’harmonisation de l’Union», toute législation de l’Union visant à harmoniser les conditions de commercialisation des produits;
‘Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;

18) «législation d’harmonisation de l’Union»: toute législation de l’Union visant à harmoniser les conditions de commercialisation des produits;
‘Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;

«législation d’harmonisation de l’Union», toute législation de l’Union harmonisant les conditions de commercialisation des produits;
‘Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;

13) «législation d’harmonisation de l’Union»: toute législation de l’Union visant à harmoniser les conditions de commercialisation des produits;
‘Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;

En apposant le marquage CE, les fabricants indiquent qu'ils assument la responsabilité de la conformité du produit de construction avec les performances déclarées ainsi que du respect de toutes les exigences applicables, telles que visées dans le règlement sur les produits de construction ou d'autres législations d'harmonisation de l'Union prévoyant un tel marquage.
By affixing the CE marking, manufacturers indicate that they take responsibility for the conformity of the construction product with the declared performance as well as the compliance with all applicable requirements laid down in the Construction Products Regulation and in other relevant Union harmonisation legislation providing for its affixing.

Ensuite, le Tribunal constate le défaut d'harmonisation, dans l'Union, des événements spécifiques pouvant être considérés, par les États membres, comme étant d’importance majeure pour la société. Dès lors plusieurs approches concernant l’inscription des matchs de la Coupe du monde et de l'EURO sur une liste nationale peuvent être compatibles avec la directive.
Next, the Court holds that, in the absence of harmonisation in the European Union of specific events which Member States may consider to be of major importance for society, a number of different approaches concerning the inclusion of the World Cup and EURO matches in a national list may be equally compatible with the directive.

Cet article autorise les États membres à déroger aux mesures d'harmonisation de l'Union européenne dans certaines conditions très précises, qui comprennent l'apparition de preuves scientifiques nouvelles et l'existence d'un problème spécifique national.
This Article allows Member States to derogate from European Union harmonisation measures, under certain strict conditions. These include the emergence of new scientific evidence as well as the existence of particular country-specific conditions.