Vertaling van "d’habilitation municipal vert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'habilitation municipal vert
Green Municipal Enabling Fund

Fonds d'investissement municipal vert
Green Municipal Investment Fund

réseau européen municipal acheteurs verts
European Municipal Green Purchasers Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonds d’habilitation municipal vert /Fonds d’investissement municipal vert (125 millions $)
Green Municipal Enabling Fund/Green Municipal Investment Fund ($125M)

Ainsi, le Fonds d’habilitation municipal vert et le Fonds d’investissement municipal vert ont été mis sur pied par le gouvernement fédéral et les municipalités sans que les provinces interviennent à titre d’intermédiaires[15].
The Green Municipal Enabling Fund and the Green Municipal Investment Fund were set up between the federal government and municipalities, without the provinces acting as intermediaries[15].

En 2000 et en 2001 par exemple, la FCM a reçu 250 millions de dollars du fédéral pour établir les Fonds municipaux verts, dont le Fonds d’habilitation municipal vert, qui finance jusqu’à la moitié du coût des infrastructures vertes, et le Fonds d’investissement municipal vert, qui accorde des prêts à faible intérêt.
In 2000, and again in 2001, the FCM received endowments from the federal government totalling $250 million to establish the Green Municipal Funds. These two separate funds invest in green infrastructure by providing grants of up to one-half the cost of feasibility studies (Green Municipalities Enabling Fund) and low-interest loans for projects (Green Municipalities Investment Fund).

Le Fonds d'habilitation municipal vert offre des subventions pouvant représenter jusqu'à la moitié du coût des études de faisabilité, alors que le Fonds d'investissement municipal vert offre des prêts à faible intérêt pour l'exécution de projets.
The enabling fund provides grants for up to one-half the cost of feasibility studies, and the investment fund provides low-interest loans for projects.

Son investissement de 125 millions de dollars dans le Fonds d'habilitation municipal vert et le Fonds d'investissement municipal vert sont un signe clair de notre appui.
The $125 million investment in the green municipal enabling fund and the green municipal investment fund is a clear indication of our support.