Traduction de «d’exploitation de l’iphone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environnement commun d'exploitation de l'OTAN [ NCOE | environnement d'exploitation commun des C3 de l'OTAN ]
NATO Common Operating Environment [ NCOE | NATO C3 common operating environment ]

système d'exploitation à l'épreuve des virus [ système d'exploitation imperméable aux virus ]
virus-proof operating system

Déclaration additionnelle relative à la participation de l'Europe au développement du véhicule de retour de l'équipage de l'ISS, tranche du programme européen d'exploitation de l'ISS
Additional Declaration on the European Participation in the ISS Crew Return Vehicle, a slice of the European Participation in the ISS Exploitation Programme

Satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES
Geostationary Operational Environmental Satellite | GOES

satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES
geostationary operational environmental satellite | GOES

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

mesure d'exploitation (1) | mesure concernant l'exploitation (2)
functional measure (1) | operational measure (2)

Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]
Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]

système d'aide à l'exploitation | SAE
Vehicle scheduling control system | VSCS

système d'aide à l'exploitation [ SAE ]
vehicle scheduling control system [ VSCS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les autres systèmes d'exploitation pour appareils mobiles, citons l’iOS d’Apple (qui est la propriété d’Apple et ne fonctionne que sur les iPhones et les iPads) et Windows Phone (qui est utilisé sur les téléphones intelligents et les tablettes de Microsoft et d'autres fabricants).
Other mobile operating systems include Apple’s iOS (which is proprietary to Apple and runs only on iPhones and iPads) and Windows Phone (which is used on Microsoft's and other manufacturers' smartphones and tablets).

L’autre enquête concernait la décision d’Apple d’avril 2010 visant à limiter les conditions générales de son accord de licence passé avec des développeurs indépendants d’applications pour son système d’exploitation de l’iPhone.
The other investigation concerned Apple's decision of April 2010 to restrict the terms and conditions of its licence agreement with independent developers of applications or 'apps' for its iPhone operating system.

La réalité augmentée est la technologie la plus récente utilisée dans les applications qui exploitent simultanément la boussole, le GPS et la caméra vidéo de l'iPhone 3GS.
Augmented reality is the latest technology coined for applications that leverage the iPhone 3GS' compass, GPS and video camera simultaneously.