En définitive, il semble que toutes les formules de rémunération suscitent des comportements souhaitables comme des comportements indésirables, et certains experts canadiens prônent donc l’adoption d’un système mixte de rémunération des médecins généralistes.
Overall, it seems that all remuneration methods create both desirable behaviour and undesirable behaviour. In this perspective, a number of Canadian experts believe that a blended system for remunerating family doctors, incorporating elements of fee-for-service and capitation and/or salary, would be more appropriate than one single payment mechanism.