Traduction de «d’excellents commissaires comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix d'excellence professionnelle du commissaire
Commissioner's Award for Professional Excellence

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes [ CEASF | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes ]
Atlantic Centre of Excellence for Women's Health [ ACEWH | Maritime Centre of Excellence for Women's Health ]

commissaire d'avaries | commissaire d'avarie
surveyor | damage surveyor | average agent

standards d'excellence | références optimales | repères d'excellence
benchmark measures

commissaire d'exposition | commissaire | curateur | curatrice
exhibition curator | curator

bonnes pratiques | meilleures pratiques | pratiques d'excellence
best practices

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire d'obstacle | juge aux obstacles
jump judge | obstacle judge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je le pense: il a été un formidable commissaire européen à l'énergie, il est un excellent commissaire au numérique et il fera, pour le plus grand plaisir des Allemands, un bon commissaire au budget.
I say in all seriousness: he was an outstanding Energy Commissioner, he is a very good Digital Commissioner, and he will also be a good Budget Commissioner, to the delight of the Germans.

Si vous aviez du bon sens, franchement, vous verriez qu'en restreignant ainsi les possibilités.Je songe à plusieurs personnes qui sont actuellement d'excellents commissaires et d'autres qui en feraient d'excellents à l'avenir qui seraient exclues parce qu'elles ne possèdent pas ces qualifications.
If you used common sense, frankly, you would see that by restricting in this area.I can think of several people who are currently excellent members and people in the future who would make excellent members who would be excluded, because they are not covered, they don't have those qualifications.

La commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, M Elżbieta Bieńkowska, a quant à elle formulé le commentaire suivant: «Le succès du lancement, aujourd'hui, d'un nouveau satellite Copernicus est un autre signe de l'excellence de l'Europe dans le domaine spatial.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs said: "Today's successful launch of a new Copernicus satellite is another sign of the excellence of Europe in space.

Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «La semaine européenne met en avant l'excellence en matière d'enseignement et de formation professionnels.
The Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, said: "This European Week is showcasing excellence in Vocational Education and Training.

Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré à ce propos: «J'ai pu constater de mes propres yeux l'excellent travail accompli par les agents douaniers de l'ensemble de l'UE lorsqu'ils traitent des marchandises de contrefaçon, parfois dangereuses. Mais les activités criminelles qui inondent notre marché intérieur avec des produits de contrefaçon et illicites ne semblent pas près de s'arrêter.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I’ve witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.

Nous avons eu d'excellents commissaires dans le passé et nous en aurons d'excellents encore à l'avenir.
We've had some excellent commissioners in the past and we will have some excellent ones in the future.

Je pense qu'il fera un excellent commissaire à la protection de la vie privée.
I believe he would be an excellent Privacy Commissioner.

Pas plus tard que le mois dernier, Bruce Phillips, notre excellent commissaire fédéral à la protection de la vie privée, faisait observer dans son rapport annuel que toutes les personnes qu'il a rencontrées ces dix dernières années appuyaient haut et fort le droit à la vie privée.
Just last month, Bruce Phillips, our outstanding federal Privacy Commissioner, observed in his annual report that during the past decade he had yet to meet one person in public life or private life who has not professed great belief in the right to privacy.

Le groupe de haut niveau en matière des sciences de la vie, composé de 11 biologistes européens reconnus pour leur excellence scientifique et leur attachement à la communication avec le public sur les enjeux de la recherche génétique, a été mis en place le 26 avril 2000 pour informer le Commissaire européen responsable de la recherche des perspectives en matière de recherche des sciences du vivant.
The European Group on Life Sciences (EGLS), composed of 11 European biologists recognised for their scientific excellence and their commitment to communicate with the public on the stakes of research in genetics, has been set up on April 26 2000 to inform the European Commissioner responsible for Research on the prospects of Life Sciences Research.

Je suis certaine que cet homme, qui a fait une brillante carrière tant dans sa vie publique que dans le secteur privé, sera un excellent commissaire à l'information. Je remercie les honorables sénateurs de leur appui.
With his distinguished career in public life and the private sector, I believe he will be an excellent Information Commissioner and I thank all honourable senators for their support.