Vertaling van "d’excellente facture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

payer une facture [ régler une facture | acquitter une facture | s'acquitter d'une facture ]
pay a bill

encaissement d'une facture [ collection d'une facture ]
collection of a bill

Création d'un facture d'intérêts en cours pour la facture impayée A3589A. Appuyez sur une touche pour accepter le message.
Creating Interest Invoice for overdue invoice A3589A. Press any key to acknowledge message.

montant d'impôt facturé
tax charged

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée
pro-forma invoice

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
monthly bill

établir des factures
allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président Almunia a fait la déclaration suivante: «Le plafonnement des commissions interbancaires applicables aux cartes de crédit de Visa Europe et les engagements garantissant une concurrence transfrontière constituent d'excellentes nouvelles pour les consommateurs européens, étant donné que les commissions payées par les détaillants se répercutent sur leurs factures.
Vice President Almunia said: "The cap on inter-bank fees for Visa Europe's credit cards and the commitments ensuring cross-border competition are excellent news for European consumers, since the fees paid by retailers end up on their bills.

− (EN) Madame la Présidente, je tiens une nouvelle fois à remercier M. Ivan pour ce rapport très constructif et d’excellente facture, ainsi que tous les députés pour la contribution qu’ils ont apportée durant ce débat, qui sera certainement pris en considération par la Commission dans le cadre de la préparation du rapport 2010.
− Madam President, I would like once again to thank Mr Ivan for a very constructive and good report and also all Members for the contributions made during this debate, which will certainly be taken on board by the Commission when preparing the report for 2010.

Cet élément indique à mes yeux que nous avons su dégager un compromis d’excellente facture que tous les groupes sont en mesure d’accepter.
That indicates to me that we have found a very good compromise that is acceptable to all groups.

À ma satisfaction, M. Schwab a préparé un rapport d’excellente facture.
It is to my satisfaction that Mr Schwab prepared such an excellent report.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite féliciter le rapporteur, M. Schwab, et son équipe de rapporteurs pour avis et de rapporteurs fictifs pour leur travail d’excellente facture.
- Mr President, I would like to congratulate the rapporteur Mr Schwab and his team of rapporteurs for opinions and shadow rapporteurs for their very good work on this report.

Voilà une excellente nouvelle, tout particulièrement pour les gens de la classe moyenne, qui travaillent fort pour payer leurs factures et joindre les deux bouts.
That is great news, especially for those people in the middle class, who work hard to pay the bills and make ends meet.

J'ai récemment entendu d'excellentes suggestions d'améliorations du Régime de pensions du Canada, comme accroître la pension de survivant du RPC, qui est actuellement de 60 p. 100. Des veuves me disent souvent que les factures ne sont pas moins élevées depuis que leur mari est mort.
Recently I have heard some excellent suggestions for future improvements to the Canada pension plan, such as increasing the current 60% CPP survivor pension.

Elles sont excellentes pour les familles canadiennes ayant des enfants âgés de moins de 18 ans qui ont de la difficulté à payer leurs factures de temps à autre.
This is wonderful news for Canadian families with children under the age of 18 who have trouble paying their bills from time to time.

- (NL) Monsieur le Président, permettez-moi de joindre mes compliments à ceux de mes collègues puisque, cette année encore, notre collègue Brok nous a livré un rapport d’excellente facture.
– (NL) Mr President, allow me to start by echoing the congratulations by my fellow MEPs for the excellent report that Mr Brok has presented again this year.

Par conséquent, je me serais attendu à ce qu'il y ait plus de plaintes sur le fait que la banque exerce des pressions sur l'emprunteur parce qu'il n'a pas payé ses factures ni fait les paiements exigés sur sa dette ou parce que, par exemple, la banque a refusé de lui consentir un prêt malgré qu'il ait, selon lui, une excellente idée.
Therefore, I would have expected more complaints to be: “They're putting pressure on me to collect because I haven't paid my bill or serviced my debt,” or on the other side, “I have a great idea and they didn't think so, and so they're not giving me credit”.