Vertaling van "d’examen judiciaire contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'examen judiciaire [ procédure de révision judiciaire ]
judicial review procedure

Règlement sur le prix à payer pour les services d'examen judiciaire de la Gendarmerie royale du Canada (Bermudes)
Royal Canadian Mounted Police Case Examination Fees (Bermuda) Regulations

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

requête en examen judiciaire | requête en révision | requête en révision judiciaire
application for judicial review

salle d'autopsie | salle pour examen judiciaire post mortem
autopsy room | coroner's inquest suite

Commission d'examen des sténographes judiciaires
Court Reporters Examining Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. invite le Conseil européen à approuver le lancement du processus d'examen analytique, en particulier pour ce qui concerne les chapitres 23 et 24; estime que l'examen contribuera à renforcer la dynamique de réforme et aidera le pays à mieux faire face aux défis imminents auxquels tout pays candidat se trouve confronté, comme le renforcement de l'état de droit et les réformes du système judiciaire et de l'administration publique ou encore le renforcement de la cohésion interethnique;
8. Calls on the European Council to endorse the opening of the screening process, especially for Chapters 23 and 24; believes that the screening will help build on the reform momentum and help the country better address the imminent challenges facing any candidate country such as further enhancing the effectiveness of the rule of law and reforming the judiciary and public administration, as well as strengthening interethnic cohesion;

Le Comité est aussi convaincu que la nomination d’un intervenant spécial, en permettant de résoudre les problèmes inhérents au processus d’examen judiciaire, contribuera à apaiser les inquiétudes exprimées par les témoins au sujet de l’effet négatif de la LEOBRS sur les dons ou les œuvres de bienfaisance.
The Committee is also satisfied that the appointment of a special advocate, by specifically addressing problems inherent in the judicial review process, would help to address witness anxiety about the “chill” effect of the CRSIA on charitable giving or work.