Traduction de «d’eutelsat n’est » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'interconnexion Internet | point d'interconnexion | nœud d'interconnexion Internet | nœud d'interconnexion | nœud d'échange Internet | centre d'interconnexion Internet | centre d'interconnexion
network access point | NAP | Internet exchange point | Internet interconnection point | global Internet exchange | Internet exchange | IX

nœud d'écoute d'ajut | nœud d'écoute | nœud de tisserand
sheet bend

nœud d'arrêt | nœud de bout de bosse | bouton de bosse | bouton d'arrêt | cul-de-porc | nœud de bosse
stopper knot | stopper hitch

phénylcarbamate de propan-2-yle [ phénylcarbamate de 1-méthyléthyle | phénylcarbamate d'isopropyle | carbanilate d'isopropyle | N-phénylcarbamate d'isopropyle | prophame | isopropyl N-phénylcarbamate ]
propan-2-yl phenylcarbamate [ 1-methylethyl phenylcarbamate | isopropyl phenylcarbamate | carbanilic acid isopropyl ester | isopropyl carbanilate | isopropyl carbanilic acid ester | isopropyl-N-phenylcarbamate | o-isopropyl N-phenyl carbamate | N-phenylcarbamic acid isopropyl ester | phenylcarbamic a ]

benzoylprop-éthyl [ 2-[benzoyl(3,4-dichlorophényl)amino]propanoate d'éthyle | [N-benzoyl N-(dichloro-3,4 phényl) amino]-2 propionate d'éthyle ]
benzoylprop-ethyl [ benzoylprop ethyl | Suffix | ethyl 2-[benzoyl(3,4-dichlorophenyl)amino]propanoate | ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-2-aminopropionate | ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-DL-alaninate ]

Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil [ Loi n° 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law ]
Federal Law - Civil Law Harmonization Act No. 1 [ An Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law ]

acétate d'hydroxyméthylamine | N- (hydroxyméthyl) -glycinate de sodium
sodium hydroxymethylglycinate

autocorrelation d'ordre n
nth-order autocorrelation

Organisation européenne des télécommunications par satellites | EUTELSAT [Abbr.]
European Telecommunications Satellite Organization | EUTELSAT [Abbr.]

permis N | livret N | livret pour requérants d'asile | attestation de demande d'asile | attestation de dépôt d'une demande d'asile
N permit | permit N | permit for asylum seekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. condamne l'Iran pour avoir brouillé illégalement les signaux du service en persan de la BBC et de la chaîne de télévision Deutsche Welle diffusés via les satellites Hotbird et Eutelsat W3A; invite Eutelsat à interrompre la fourniture de services aux chaînes de télévision d'État iraniennes tant que l'Iran continuera à utiliser les services d'Eutelsat pour bloquer les émissions de chaînes de télévision indépendantes;
13. Condemns Iran for illegally jamming BBC Persian Service and Deutsche Welle TV signals from the Hotbird and the Eutelsat W3A satellites, and calls on Eutelsat to stop providing services to Iranian state TV stations as long as Iran continues to use Eutelsat services to block independent TV programmes;

D. considérant qu'Eutelsat a interrompu les émissions de NTDTV vers la Chine à compter du 16 juin 2008, quelques semaines avant les Jeux olympiques, invoquant des raisons techniques, mais sans fournir d'autres explications,
D. whereas Eutelsat suspended NTDTV's broadcasts into China as of 16 June 2008, a few weeks before the Olympic Games, citing technical reasons, and provided no other explanation,

1. demande instamment à Eutelsat de reprendre la transmission de NTDTV vers la Chine sans délai et d'expliquer les raisons de l'interruption de cette transmission;
1. Urges Eutelsat to resume NTDTV transmission to China without delay and to provide reasons for its suspension;

Le Parlement demande à Eutelsat de reprendre les émissions de la chaîne de télévision NTDTV en Chine: le droit à l’information et à la culture est un droit de l’homme fondamental.
This Parliament requests Eutelsat to restore NTDTV broadcasts in China: the freedom to obtain information and knowledge is a basic human right.

Nous avons reçu un courrier d’Eutelsat, qui a répondu que la perte irréversible d’un des deux panneaux solaires de V5 avait été confirmée à la fois par Eutelsat et par le fabricant du satellite, Thales Space.
We received a letter from Eutelsat which answered that the irreversible loss of one of the V5’s two solar panels has been confirmed both by Eutelsat and by the satellite manufacturer, Thales Space.

La restructuration consistera à regrouper les unités d'exploitation d'Eutelsat au sein d'une entreprise constituée en société en France.
The restructuring will transform the operating parts of Eutelsat into a company incorporated in France.

Dans le cadre de ses projets de restructuration, Eutelsat a informé la Commission qu'elle procédera à l'introduction en bourse de 30% de ses actions dans un délai de deux ans à compter de la privatisation (c'est-à-dire d'ici juillet 2003).
As part of its restructuring proposals, Eutelsat has informed the Commission that it will carry out a public offering (IPO) of 30% of the shares within two years of the privatisation (i.e. by July 2003).

La Commission donne le feu vert à la restructuration d'Eutelsat
Commission gives green light to Eutelsat restructuring

Eutelsat est une organisation issue d'une convention intergouvernementale.
Eutelsat is currently an intergovernmental treaty organisation.

La Commission européenne a approuvé les projets de restructuration notifiés par Eutelsat, qui ont pour objet de transférer la majorité de ses activités à une nouvelle société.
The European Commission has approved the restructuring proposals notified by Eutelsat to move the majority of its activities to a new company.