Vertaling van "d’euros seront utilisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre légal de l'utilisation de l'euro
legal framework for the use of the euro

règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro
regulation determining the legal framework for the use of the Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces 35 milliards d’euros seront utilisés pour:
The €35 billion will be used for:

323,5 millions d'euros seront consacrés à des projets dans les domaines de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources, de la nature et de la biodiversité, ainsi que de la gouvernance et de l'information en matière d'environnement.
€323.5 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity and environmental governance and information.

Seront utilisés 150 millions d'euros à partir des marges du budget et 500 millions d'euros du budget des instruments de dette – pas des subventions – du mécanisme d'interconnexion pour l'Europe (MIE).
We are using EUR 150m from the margins of the budget and EUR 500m from the CEF debt instruments budget – not CEF grants.

11. réaffirme qu'il refuse les réductions draconiennes proposées par le Conseil concernant des actions liées à la stratégie de Lisbonne et inscrit, en sus de ce que propose le Conseil, un montant supplémentaire de 62 millions d'euros, dont 42 millions d'euros seront utilisés en faveur des PME et 20 millions d'euros pour promouvoir d'autres actions;
11. Confirms its rejection of the drastic reductions proposed by the Council for actions linked with the Lisbon Strategy and adds an additional EUR 62 million above the Council's proposal, of which EUR 42 million will be used for SMEs and EUR 20 million to boost other actions;

avec le programmeeContentplus 60 millions d'euros seront alloués pour la période 2005-2008 à des projets améliorant l'accessibilité et la facilité d'utilisation du contenu culturel et scientifique européen.
under the eContentplus programme, EUR 60 million will be available in the period 2005-08 for projects improving the accessibility and usability of European cultural and scientific content.

Les 77,5 millions d’euros qui restent des 100 millions garantis seront utilisés dans le cadre d’un programme et des décisions seront prises lorsque des besoins supplémentaires seront identifiés et évalués.
The remaining EUR 77.5 million of the 100 million secured will be programmed, and decisions made, as further needs are assessed and identified.

Quoi qu’il en soit, il importe de garantir dès à présent l’utilisation d’un instrument de flexibilité concernant les 27 millions d’euros qui seront utilisés pour le financement de la mesure spécifique de promotion de la reconversion des navires et des pêcheurs qui dépendaient jusqu’à 1999 de l’accord de pêche avec le Maroc, mesure couverte par la rubrique relative aux mesures structurelles des perspectives financières dans le cadre de la rubrique B2-200 du projet de budget pour 2003.
In any event, we must now guarantee the use of a flexibility instrument for the EUR 27 million that will be used to fund the specific measure of promoting the reconversion of the ships and fishermen that until 1999 depended on the Fisheries Agreement with Morocco, covered by the heading on the structural measures of the financial perspectives under heading B2-200 of the draft budget for 2003.

Les pièces et billets en euros seront fréquemment utilisés dès leur introduction le 1er janvier 2002 ; comment pourrions-nous dès lors justifier que persistent des différences de traitement entre les utilisateurs au sein d'une zone euro fonctionnant avec une seule monnaie.
When euro coins and notes are introduced on 1 January 2002, consumers will start to use the euro frequently, and how are we then to explain that there are differences in its use, even though there is one currency and one euro area?

Il convient de noter que, conformément aux dispositions de l'article 24 de l'accord interinstitutionnel, et considérant le recours déjà effectué à l'instrument de flexibilité au cours des deux années passées (12 millions d'euros en 2003; 95 millions d'euros en 2004 – essentiellement pour l'Irak), la réserve de flexibilité en 2005 s'élève à 493 millions d'euros, dont 188 millions d'euros seront perdus fin 2005 s'ils ne sont pas utilisés.
It should be noted that, according to the provisions of Article 24 of the Inter-Institutional Agreement, and considering the use already made of the Flexibility Instrument in the last two years (EUR 12m in 2003; EUR 95m in 2004 - substantially for Iraq), the flexibility reserve in 2005 amounts to EUR 493m. Of this, EUR 188m will lapse at the end of 2005 if unused).