Vertaling van "d’euros sera fournie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces actions seront mises en œuvre en partenariat avec l'UNICEF, le HCR, la BEI et la KfW, en étroite coopération avec les autorités turques; un montant de 21 millions d'euros sera fourni sous la forme d'une subvention d'urgence pour un programme de 140 millions d'euros financé conjointement avec les États membres de l'UE et visant à remettre en état les réseaux de distribution d'eau saturés dans le nord de la Jordanie, où vivent la plupart des réfugiés syriens; une somme de 15 millions d'euros sera octroyée à l'UNRWA pour lui permettre de fournir des services urgents en matière d'éducation et une aide en espèces à des milliers de réfugiés palestiniens qui ont fui la Syrie pour se rendre au Liban et en Jordanie.
This will be implemented in partnership with UNICEF, UNHCR, the EIB and KfW, working closely with the Turkish authorities. €21 million in urgent grant financing for a €140 million programme financed together with EU Member States to rehabilitate the overstretched water networks in northern Jordan, where most of the Syrian refugees reside. €15 million to allow UNRWA to provide urgent education services and cash assistance to thousands of Palestinian refugees from Syria who have now fled to Lebanon and Jordan.

La phase pilote, pour laquelle une enveloppe de 230 millions d’euros sera fournie par le budget européen, vise à obtenir des marchés de capitaux des investissements de plus de 4 milliards d'euros dans des infrastructures de transport, d'énergie et de communication.
The pilot phase will benefit from € 230 million from the EU budget and will focus on encouraging capital market contributions worth more than € 4 billion for infrastructure investment in the transport, energy and communications sectors.

La Commission estime qu'une utilisation judicieuse et rapide des moyens qui seront fournis au titre du nouveau Fonds pour les frontières extérieures (1,82 milliard d'euros pour la période 2007-2013, dont 170 millions disponibles en 2007) sera essentielle à la mise en œuvre des mesures envisagées.
The Commission takes the view that an efficient and rapid use of the resources to be provided by the new External Borders Fund (1.82 billion for the period 2007-2013, of which 170 million will be available in 2007) will be essential for the implementation of the measures envisaged.

«Le soutien financier de l’UE et de la zone euro sera fourni dans le cadre d’un programme politique robuste qui sera négocié avec les autorités irlandaises par la Commission et le FMI, en liaison avec la Banque centrale européenne.
‘EU and euro-area financial support will be provided under a strong policy programme which will be negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the European Central Bank.

En outre, le solde nécessaire, soit 43 millions d'euros, sera fourni via une réserve négative (telle que la prévoit l'article 44 du règlement financier).
Furthermore, the remaining amount needed, EUR 43 million would be provided by a

Un montant supplémentaire de 2,2 millions d'euros sera fourni par la Communauté au titre de l'assistance technique.
Another € 2.2 million of Community funding will be provided under the heading of technical assistance.

Une aide communautaire d'un montant de 500 000 euros sera fournie par le biais de l'Office d'aide humanitaire (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson, afin de répondre aux besoins urgents des victimes.
Channelled through the Humanitarian Aid Office (ECHO) which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, the €500,000 will help meet the urgent needs of the victims.

La contribution financière de l'UE (341,9 millions d'euros) sera fournie par le Fonds européen de développement régional (FEDER), placé sous la responsabilité de M. Barnier.
The € 341.9 million Community support will come from the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Michel Barnier.

L'aide communautaire de 199,67 millions d'euros sera fournie par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de Monsieur Michel Barnier.
The € 199.67 million Community support will come from the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Michel Barnier.