Traduction de «d’euros sera accordée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, une aide financière de 40 millions d'euros sera accordée à un projet de réseau intelligent (SINCRO.GRID) qui optimisera, en Slovénie et en Croatie, l'utilisation du réseau actuel de transport d'électricité.
Furthermore, a smart grid project (SINCROGRID project) that will lead to more efficient use of the existing electricity transmission grid in both Slovenia and Croatia will receive financial support (of €40 million).

Le coût total de RD sera intégralement déductible, tandis qu'une déduction supplémentaire de 50 % sera accordée pour les dépenses en matière de RD à concurrence de 20 millions d'euros.
The full cost of RD will be 100% deductible, while an additional 50% deduction will be offered for RD expenses of up to EUR 20 million.

Selon les estimations de l’aide qui sera accordée aux pays en développement et sur la base des calculs pour la période 2010-2012, les cinq à sept milliards d’euros de financement requis chaque année constitueront une charge importante tant pour les budgets européens que nationaux.
According to estimates for providing support to developing countries and based on calculations for the 2010-2012 period, the EUR 5-7 billion required in funding every year will place a significant burden on both EU and national budgets.

Par conséquent, je salue la poursuite des réformes, grâce auxquelles la moitié de l’aide accordée au secteur du tabac (484 millions d’euros) sera consacrée à partir de 2010 aux programmes de restructuration dans les régions productrices, et ce dans le cadre du développement rural.
As a consequence, I welcome the continued reforms whereby half the total aid to the tobacco sector (EUR 484 million) will, as from 2010, be set aside for restructuring programmes in the tobacco-producing regions, and this within the framework of rural development.

Une aide communautaire supplémentaire de 9 millions d'euros sera accordée au titre de l'assistance technique.
Another Euro 9 million of Community funding will be provided under the heading of technical assistance.

Une aide communautaire supplémentaire d'1,54 million d'euros sera accordée au titre de l'assistance technique pour l'accomplissement des tâches d'administration, d'information et d'évaluation relatives au programme.
Another € 1.54 million of Community funding will be spent under the heading of technical assistance for programme administration, information and evaluation.

Selon le nouveau règlement de minimis, une aide allant jusqu’à 200 000 euros, accordée sur une période de 3 ans, ne sera pas considérée comme une aide.
Under the new de minimis regulation, aid of up to EUR 200 000, granted over any period of 3 years will not be counted as aid.

Une subvention de 100 000 euros sera accordée pour chaque gestionnaire passant au moins trois ans dans le fonds ou l'incubateur concerné.
It will take the form of a grant of 100 000 EUR for each junior investment manager remaining at least 3 years in the funds or incubators concerned.

Premièrement, une prime de 20 % supérieure mais limitée dans le temps sera accordée aux navires dont le nombre de jours en mer a diminué de 25 % minimum et, deuxièmement, 32 millions d'euros supplémentaires seront débloqués l'an prochain pour la démolition des navires.
Firstly, a 20% higher premium, but with a time limit, for ships whose days at sea are cut by at least 25% and, secondly, an additional EUR 32 million available for scrapping in the coming year.