Vertaling van "d’euros et prévoyons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

émission d'euro-obligations en dollars canadiens
Euro-Canadian dollar issue

programme d'euro-obligations à moyen terme
Euro Medium-Term Note program

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reverrons cette somme nettement à la hausse - nous prévoyons une enveloppe de 590 millions d'euros jusqu'en 2020, puis de 1,5 milliard d'euros par an au-delà de cette année - afin de gagner en efficacité.
In the interests of greater efficiency, we will be increasing these sums considerably, earmarking EUR 590 million for the period to 2020 and EUR 1.5 billion a year thereafter.

Nous prévoyons à présent de lancer des euro-obligations, mais nous sommes en train d’élaborer un paquet sensé.
We are now planning to launch eurobonds, but we are putting together a sensible package.

Par exemple, nous avons jusqu'à présent contribué au Law and Order Trust Fund (Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public) à concurrence de quelque 135 millions d'euros, et prévoyons de lui accorder encore 70 millions d'euros au cours des deux prochaines années.
For instance, we have been supporting the Law and Order Trust Fund, up to now with some EUR 135 million, while a sum of EUR 70 million is planned for the next two years.

Sur la base des informations communiquées par les États membres, nous prévoyons une augmentation de l’APD collective de l’UE de 49 milliards d’euros en 2008 à 53,4 milliards d’euros en 2009 et 58,7 milliards d’euros en 2010.
On the basis of the information gathered from Member States, we foresee the EU collective ODA increasing from EUR 49 billion in 2008 to EUR 53.4 billion in 2009 and EUR 58.7 billion in 2010.

Sur la base des informations recueillies auprès des États membres, nous prévoyons que l’APD collective de l’UE augmente à 53,4 milliards d’euros en 2009, ce qui représente 0,44 %, et à 58,7 milliards d’euros en 2010, ce qui représente 0,48 %.
On the basis of the information gathered from Member States, we foresee the EU collective ODA increasing to EUR 53.4 billion in 2009, which represents 0.44%, and EUR 58.7 billion, representing 0.48%, in 2010.

Concernant la deuxième question complémentaire, je peux annoncer que sur le total de 100 millions d’euros en aide humanitaire pour l’Irak mobilisés cette année, nous avons établi des engagements détaillés pour près de 70 millions d’euros et prévoyons que la majorité des fonds restants seront engagés à la fin de l’année.
As to the second supplementary question, I can report that of the total EUR 100 million for humanitarian assistance to Iraq mobilised for this year, we have made a detailed commitment for about EUR 70 million, and expect that most of the remaining money will be committed towards the end of the year.

Dans l’ensemble, nous prévoyons que, avec le nouveau règlement de l’UE, les abonnés paieront environ 5 milliards d’euros de moins qu’aujourd’hui.
Altogether, we expect that consumers will pay around €5 billion less than they do today under the new EU regulation.

«Nous prévoyons d'investir 400 millions d'euros dans la recherche sur le paludisme, la tuberculose et le SIDA dans les quatre années à venir.
We plan to invest €400 million in research against malaria, tuberculosis and AIDS over the next four years.