Vertaling van "d’euros et ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

émission d'euro-obligations en dollars canadiens
Euro-Canadian dollar issue

programme d'euro-obligations à moyen terme
Euro Medium-Term Note program

opération de Ceci
Ceci operation

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci représente une dépense totale de 94,94 millions d'euros, auquel la NIB a contribué à hauteur de 3,411 millions d'euros et la NEFCO de 3,116 millions d'euros.
This entails a total expenditure of EUR 94.94 million, to which the NIB contributes EUR 3.411 million and NEFCO EUR 3.116 million.

Selon les dernières estimations, le taux d’inflation n’a augmenté que faiblement par rapport à son niveau en 2003 pour atteindre 2,2% dans l’EU-25 comme dans la zone euro, ceci en dépit d’un renchérissement des prix de l’énergie qui a été partiellement compensé dans la zone euro par l’appréciation de la monnaie unique.
Inflation is projected to have increased only slightly compared to 2003 to 2.2 per cent in both the EU-25 and the euro area, despite developments in energy prices that have been mitigated in the euro area by an appreciation of the euro.

À la fin de 2001, 30 projets d'assistance technique à la préparation des projets ont été approuvés - ceci n'a rien à voir avec l'assistance technique à l'EDIS - pour un coût éligible total de 59,9 millions d'euros (en 2001, la Commission a adopté des décisions de financement pour 18 mesures d'assistance technique, représentant un coût éligible total de 47,9 millions d'euros).
By the end of 2001, 30 TA measures for project preparation were decided - this is separate from TA for EDIS - with a total eligible cost of EUR 59.9 million (in 2001 the Commission decided on 18 TA measures with a total eligible costs of EUR 47.9 million).

Si nous faisons des 28 marchés nationaux un marché unique européen du numérique, ceci apportera une croissance additionnelle d'environ 415 milliards d'euros par an; et ceci vaut bien des efforts, compte tenu de la situation économique dans laquelle nous nous trouvons", a déclaré le Président Juncker".
‘Turning the 28 national markets into a single digital market will bring additional growth of around EUR 415 billion per year; and this is an effort worth making, considering the economic situation we find ourselves in', declared Mr Juncker.

Tandis que la valeur des trois premières garanties est facilement chiffrable (1 millions d’euros, 3 millions d’euros et 3 millions d’euros respectivement), ceci n’est pas le cas pour la garantie de reclassement des employés.
Whereas it is easy to put a figure on the value of the first three guarantees (EUR 1 million, EUR 3 million and EUR 3 million respectively), this is not the case for the guarantee of re-employment of employees.

Selon la dernière enquête Eurobaromètre concernant l'opinion publique sur le passage à l'euro, 74 % des répondants à Chypre craignent encore que des augmentations de prix se produisent lors du passage à l'euro[7]. Ceci ne constitue qu'une légère amélioration par rapport à la situation d'avril 2007, lorsque 78 % des personnes interrogées exprimaient cette inquiétude[8].
According to the latest Eurobarometer on public opinion on the euro, still 74% of respondents in Cyprus fear prices increases on the occasion of the changeover to the euro.[7] This constitutes only a slight change compared to the situation in April 2007, when 78% shared this concern.[8]

Dans ce nouveau schéma, le risque potentiel pour l’État sera de 1,25 milliard d’euros et ceci dès lors que le collatéral de 700 millions d’euros sera devenu insuffisant pour couvrir des pertes potentielles.
Under this new arrangement, the potential risk for the state will be EUR 1,25 billion, as from the time that the EUR 700 million collateral becomes insufficient to cover potential losses.

Les transports sont une priorité majeure du volet économique et financier du Partenariat euro-méditerranéen. Ceci ressort clairement de la Déclaration de Barcelone, ainsi que du programme de travail qui lui est annexé.
Transport is a major priority under the economic and financial dimension of the Euro-Mediterranean partnership, as is clearly stated in the Barcelona Declaration and the accompanying work programme.

Ceci est également de nature à affecter la confiance dans l'utilisation de l'euro.
This is also likely to affect confidence in the euro.