Vertaling van "d’euros en faveur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer une situation d'estoppel en faveur de [ créer un estoppel en faveur de | établir un estoppel en faveur de ]
create an estoppel in favour of

programme d'intervention en faveur de l'enfant [ programme d'intervention en faveur de l'enfant en difficulté ]
child advocacy program

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

mesures d'incitation en faveur de l'isolation des bâtiments existants
incentives to insulate old buildings

Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | Programme euro-espèces | Euro-espèces [Abbr.]
European Action Programme on Threatened Species | Eurospecies programme | Euro-species [Abbr.]

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport

option d'achat à prix incitatif | option d'achat à un prix préférentiel | option d'achat à prix de faveur
bargain purchase option

prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement
policy-based lending | policy loans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un second projet est un «mécanisme de coopération technique pour le Soudan 2018-2020» (4 millions d'euros) qui assure un suivi, des évaluations, des études spécifiques et d'autres formes d'assistance technique afin d'aider à la bonne mise en œuvre de la mesure spéciale de 100 millions d'euros en faveur du Soudan, qui sont affectés par l'entremise du fonds fiduciaire de l'UE.
A second project is a "Technical Cooperation Facility for Sudan 2018 – 2020" (€4 million) to provide monitoring, assessments, specific studies and other technical assistance to support the sound implementation of the €100 million Special Measure for Sudan channelled through the EU Trust Fund.

21,1 milliards d’euros pour la croissance, l’emploi et la compétitivité, dont 10,6 milliards en faveur de la recherche et de l'innovation au titre du programme Horizon 2020, 2,0 milliards en faveur de l'éducation au titre du programme Erasmus+, 299 millions en faveur des petites et moyennes entreprises au titre du programme COSME, et 2,5 milliards au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE); 2,66 milliards d'euros en faveur du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), l'instrument de mise en œuvre du Plan d’investissement pour l’Europe, qui rencontre un franc succès et a ouvert la voie, en moins d’un an, à 106,7 milliards d’euros d’investissements dans 26 États membres de l’UE; 53,57 milliards d’euros pour le soutien aux investissements productifs et aux réformes structurelles, en vue de favoriser la convergence entre les États membres et entre les régions, par l'intermédiaire des Fonds structurels et d’investissement européens («Fonds ESI»).
€21.1 billion on growth, employment and competitiveness. This includes €10.6 billion for research and innovation under Horizon 2020, €2.0 billion for education under Erasmus+, €299 million for small and medium sized-enterprises under the COSME programme, and €2.5 billion under the Connecting Europe Facility (CEF). €2.66 billion for the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the vehicle behind the Investment Plan for Europe. This is a success story for Europe, which has secured €106.7 billion in investments in 26 EU Member States in less than a year. €53.57 billion to support productive investments and structural reforms to foster convergence among Member States and among regions via the European Structural and Investment Funds (ESIF).

Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.
Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.

L’aide proposée, à savoir 60,2 millions d’euros en faveur de la Serbie, 8,96 millions d’euros en faveur de la Croatie et 10,5 millions d’euros en faveur de la Bulgarie, vise à contribuer à couvrir une partie des dépenses urgentes exposées par les autorités publiques de ces trois pays en raison de ces catastrophes.
The proposed aid of €60.2m to Serbia, €8.96m to Croatia and €10.5m to Bulgaria is to help cover part of the emergency costs incurred by the public authorities in these three countries due to the disasters.

Depuis 2007, la Lituanie a bénéficié d'une dotation de 76 million d’euros de l'UE au titre du programme Éducation et formation tout au long de la vie; ce montant se décompose comme suit: 39 millions d’euros en faveur de l’enseignement supérieur (Erasmus), 19 millions d’euros pour l'enseignement et la formation professionnels (Leonardo da Vinci), 13 millions d’euros pour la coopération entre écoles primaires et secondaires (Comenius), et 5 millions d’euros pour la formation des adultes (Grundtvig).
Since 2007, Lithuania has received €76 million in EU funding from the Lifelong Learning Programme; this includes €39 million in Erasmus funding for higher education, €19 million for vocational education and training (Leonardo da Vinci), €13 million for cooperation between primary and secondary schools (Comenius), and €5 million for adult education (Grundtvig).

Dans le cadre d’une première opération de financement en décembre 2012, l’UE a débloqué 1,1 milliard d’euros en faveur de 20 projets concernant les énergies renouvelables, suscitant un effet de levier de plus de 1,9 milliard d’euros dans le secteur privé.
A first EU-funding operation in December 2012 made EUR 1.1 billion available to 20 renewable energy projects. This leveraged over EUR 1.9 billion from the private sector.

Le financement supplémentaire prévoit d’accorder 9,6 millions d'euros au Kenya, 10 millions d’euros à l'Ethiopie, 9 millions d’euros à la Somalie et 11 millions d’euros en faveur d’un programme d'aide humanitaire régional pour renforcer les dispositifs de prévention des situations de sécheresses.
The additional funding planned includes €9.6 million for Kenya, €10 million for Ethiopia, €9 million for Somalia and €11 million for a regional humanitarian aid programme to boost drought preparedness.

Depuis 2001, la Commission a fourni au Népal une aide humanitaire avoisinant les 16 millions d’euros, dont 5,675 millions d’euros en faveur des populations victimes du conflit et 9,9 millions d’euros sous forme d’aide alimentaire en faveur des réfugiés victimes de cette crise.
Since 2001, the Commission has provided nearly €16 million in humanitarian aid to Nepal, including €5.675 million for the population victims of the conflict and €9.9 million in food aid for the Bhutanese refugees, victims of this crisis.

L’aide de 13,5 millions d’euros en faveur de Solvay Rosignano, qui doit permettre de réaliser un investissement de 48 millions d’euros, et l’aide d’environ 5 millions d’euros en faveur d’Altair Chimica, qui envisage un investissement de 13,5 millions d’euros, représentent 30 % des coûts d’investissement admissibles, majorés de 10 % dans le cas d’Altair puisqu’il s’agit d’une entreprise de taille moyenne.
The €13.5 million aid for Solvay Rosignano, to promote a €48 million investment, and about €5 million for Altair Chimica, which plans a €13.5 million investment, represent 30 % of the eligible investment cost, plus an additional 10% of the eligible cost in the case of Altair as it is a medium-sized enterprise.

Phare: 757,7 millions d'euros, dont 577,8 millions d'euros pour les programmes nationaux, 85 millions d'euros en faveur du démantèlement nucléaire, 64 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière et 28,4 millions d'euros pour les programmes multi-bénéficiares et horizontaux.
Phare: EUR 757.7 million, comprising EUR 577.8 million for national programmes, EUR 85 million for nuclear decommissioning, EUR 64 million for cross-border co-operation and EUR 28.4 million for multi-country and horizontal programmes.