Vertaling van "d’européens veulent savoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espace européen de la connaissance | espace européen du savoir
European Knowledge Area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens veulent savoir pourquoi l'argent des contribuables a été jeté par les fenêtres pour réserver un traitement royal aux bureaucrates européens.
What Canadians want is an explanation of why taxpayers' dollars were blown to treat European bureaucrats like royalty.

Je pense que des milliers d’Européens veulent savoir pourquoi.
I believe that thousands of Europeans want to know why.

Les contribuables européens veulent savoir comment leurs impôts sont dépensés.
European taxpayers want to know how their taxes are spent.

Voilà ce que les citoyens européens veulent savoir!
That is what the citizens of Europe want to know!

Ainsi que M. Franz Fischler l'a expliqué, les consommateurs européens veulent savoir ce qu'ils mangent et s'interrogent sur la sûreté des aliments génétiquement modifiés.
Commissioner Fischler explained that European consumers want to know what they eat and they are concerned about whether genetically modified food is safe".

Quand les représentants de pays européens et autres viennent nous parler à l'AUCC, souvent ils se plaignent et ils veulent savoir pourquoi les étudiants universitaires canadiens ne veulent pas aller chez eux.
Most European countries and other countries, when they come to talk to AUCC, complain and want to know why Canadian university students are not interested in coming to their countries.

D'autre part, je voudrais dire au commissaire que les citoyens européens veulent savoir ce qu'ECHO fait exactement.
Also I would like to say Commissioner that European citizens want to know exactly what ECHO is doing.

Libre circulation dans l'UE, reconnaissance mutuelle des diplômes, droit communautaire en matière de concurrence, politique de l'environnement, euro, élargissement.Les citoyens européens veulent en savoir toujours davantage sur la législation communautaire, à laquelle l'accès n'a pas - toujours - été facile.
Freedom of movement in the EU, mutual recognition of diplomas, EU competition rules, environment policy, the euro, enlargement.EU citizens are increasingly seeking information on EU legislation, access to which has not been too easy in the past.

Ils consacrent 50 milliards de dollars par an à subventionner leur agriculture et les Européens veulent savoir pourquoi ils n'ont toujours pas des aliments sains.
They're spending $50 billion a year on subsidizing their agriculture and the Europeans want to know why their food is still not safe.