Traduction de «d’europe en exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence Centre-Europe d'exploitation
Central Europe Operating Agency | CEOA [Abbr.]

Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]
International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

Conseil des Communes et Régions d'Europe [ CCRE | Conseil des communes d'Europe ]
Council of European Municipalities and Regions [ CEMR | Council European Municipalities ]

Assemblée des régions d'Europe [ Conseil des régions d'Europe ]
Assembly of European Regions [ AER | Council of European Regions ]

compagnie d'exploitation d'infrastructure [ cp exploit infra ]
infrastructure operations company [ infra ops coy ]

compagnie d'exploitation de la centrale d'engagement [ cp exploit CEN ]
operations centre operations company [ opsC ops coy ]

bénéfice tiré des activités poursuivies | résultats issus des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires | résultat issu des activités poursuivies | bénéfice tiré des secteurs d'activité en exploitation | bénéfice tiré des secteurs en exploitation
income from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items

Réseau des télécommunications météorologiques d'exploitation en Europe
Meteorological Operational Telecommunications Network in Europe | MOTNE [Abbr.]

Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela est particulièrement le cas en Europe parce que la manière dont les carrières de chercheur y sont structurées et organisées ne permet pas à l'Europe d'exploiter pleinement son potentiel dans ce domaine.
It is especially the case in Europe, because the way, in which research careers are structured and organised in Europe, does not allow Europe to fully exploit its potential in this field.

Elles permettront aussi à l’Europe d’exploiter le potentiel économique que lui offre sa position de leader dans le domaine des technologies sans fil en rendant la politique en matière de spectre radioélectrique plus efficace, plus souple et mieux orientée sur les besoins du marché.
They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.

Pour relever les défis du vieillissement de la population et d’une concurrence mondiale toujours plus dure, l’Europe doit exploiter pleinement son potentiel de main-d’œuvre.
Europe needs to make full use of its labour potential to face the challenges of an ageing population and rising global competition.

L'idée ici est essentiellement de recréer cette route commerciale du Moyen-Âge entre l'Europe et l'Asie tout en intégrant, de manière multifonctionnelle, cette partie de la masse continentale eurasienne à l'Europe, en fin de compte—et cela, on ne le dit pas—pour que l'Europe puisse exploiter avec plus d'efficacité les ressources naturelles de l'Asie Centrale et du bassin de la Caspienne.
The idea here is essentially we're recreating this medieval trading route between Europe and Asia while in addition, in a very multi-functional way, we're integrating this sector of the Eurasian land mass into Europe, ultimately—and this is not stated—so that Europe can more efficiently exploit the natural resources of central Asia and the Caspian Basin.

En Europe, les exploitations agricoles sont tellement bien protégées contre les fluctuations de prix qu'elles peuvent faire des bénéfices grâce à leurs programmes de soutien interne et ce, en dépit des prix mondiaux; les superficies ensemencées augmentent et on s'attend par conséquent à ce que les volumes de production augmentent.
In Europe, the farms are so insulated on price that they can make money growing under their domestic support program, not the world price.

On dit que l'Europe va exploiter le gaz de schiste.
It is being said that Europe will extract shale gas.

Il s’agit notamment pour l'Europe d'exploiter de nouvelles sources internationales et de s'exprimer d’une seule voix sur la scène internationale à propos des questions énergétiques.
This includes tapping new international sources and speaking with one European voice on global energy matters.

L'Europe n'exploite pas au mieux son potentiel de recherche, notamment dans les régions moins avancées éloignées du centre névralgique de la recherche et du développement en Europe.
Europe does not fully exploit its research potential, in particular in less advanced regions remote from the European core of research and industrial development.

Cette stratégie vise à permettre à l'Europe d'exploiter le potentiel positif des sciences du vivant et de la biotechnologie (points 2 et 3), de garantir une bonne gestion dans ces domaines (point 4) et d'assumer les responsabilités mondiales de l'Europe (point 5).
This strategy aims to allow Europe to benefit from the positive potential of life sciences and biotechnology (sections 2 and 3), to ensure proper governance (section 4), and to meet Europe's global responsibilities (section 5).

2. Investir dans l'avenir : La société de l'information sera une société dans laquelle chacun devra apprendre pendant toute sa vie, pour permettre aux entreprises, aux travailleurs et aux habitants de l'Europe d'exploiter au mieux toutes les possibilités des nouvelles techniques.
2. Investing in the future: The information society will have to be a society of life-long learning if Europe s businesses, workers and citizens are to make optimum use of the potential offered by the new technologies.