Vertaling van "d’europe du nord soulève de nombreuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de coopération scientifique de l'Unesco pour la région d'Europe et d'Amérique du Nord
UNESCO Scientific Cooperation Bureau for the European and North American Region

Conférence des ministres chargés de la politique scientifique et technologique dans la région d'Europe et d'Amérique du Nord
Conference of Ministers Responsible for Science and Technology Policy in the European and North American Region

Consultation mixte avec les organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord et d'Europe
Joint North American/European Non-Governmental Organization Consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Diminution de la diversité biologique, y compris le déclin de nombreuses espèces pélagiques et côtières en raison des dommages subis par les aires de ponte côtières. Les plans régionaux d'action en faveur de la biodiversité ont identifié jusqu'à 30 actions nécessaires pour enrayer la destruction de l'habitat et le déclin des espèces touchées dans certaines zones côtières des régions métropolitaines du nord-ouest de l'Europe.
* loss of biodiversity, including decline of coastal and offshore fish stocks as a result of damage to coastal spawning grounds; Regional Biodiversity Action Plans have identified up to 30 actions necessary to prevent further habitat loss and arrest species decline in certain coastal areas in the North-West European Metropolitan area.

Ce projet de loi soulève de nombreuses préoccupations dans le Nord.
There are many concerns with regard to this bill in the north.

L’aménagement du gazoduc d’Europe du Nord soulève de nombreuses inquiétudes quant à l’incidence négative qu’il pourrait avoir sur la mer Baltique.
The construction of the north Europe gas pipeline raises many concerns over the negative impact that it could have on the Baltic Sea.

L'aménagement du gazoduc d'Europe du Nord soulève de nombreuses inquiétudes quant à l'incidence négative qu'il pourrait avoir sur la mer Baltique.
The construction of the north Europe gas pipeline raises many concerns over the negative impact that it could have on the Baltic Sea.

39. fait observer que les pays de l'Europe du Nord et la région de la mer de Barents ont d'importants gisements de minerais, et de nombreuses forêts; est d'avis que la région de l'Europe du Nord peut considérablement contribuer aux besoins d'approvisionnement en matières premières des autres entreprises européennes et réduire ainsi la dépendance de l'Europe à l'exportation; estime qu'il est clairement nécessaire d'intensifier la prise de conscience du potentiel de l'Europe du Nord dans les discussions en cours sur les matières premières;
39. Notes that the northern European countries and the Barents Region have substantial deposits of ores and minerals, and forests; believes that the northern European region can make a substantial contribution to the RM supply needs of other European companies and thereby reduce European import dependence; believes that there is a clear need to increase awareness of the potential of northern Europe in the ongoing discussion over RM;

Elle soulève de nombreuses craintes qui ont également été exprimées dans plusieurs questions posées précédemment par le Parlement, et dont les réponses ont mis en évidence les efforts qui ont été entrepris dans le cadre de la stratégie de préadhésion pour promouvoir la naturalisation et l’intégration de ces personnes, conformément aux recommandations de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du Conseil de l’Europe.
It raises many concerns which have also been expressed through a number of previous questions from the Parliament. The replies highlighted the efforts that have been undertaken in the framework of the pre-accession strategy in order to promote the naturalisation and integration of such persons, in line with the Organisation on Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Council of Europe recommendations.

Depuis quelques années, l’extrémisme devient un phénomène de plus en plus fréquent dans la vie publique des pays d’Europe, un phénomène qui inquiète beaucoup et qui soulève de nombreuses questions en ce qui concerne la façon de le combattre.
Over the last years, extremism has been an ever more frequent phenomenon in the public life of European countries, a phenomenon that has raised many alarm bells and many questions as regards fighting it.

Je viens d'une circonscription nordique des Territoires-du-Nord-Ouest où cette affaire a soulevé de nombreuses préoccupations.
Coming from a northern riding in the Northwest Territories, this issue has raised a great deal of concern in my riding.

La Commission a constaté que la concentration, comme initialement notifiée, aurait soulevé des doutes concurrentiels sur deux routes maritimes, à savoir entre l'Europe du Nord et le Proche Orient et entre la Méditerranée et le Proche Orient, respectivement.
The Commission found that the concentration, as originally notified, led to competition concerns on two trade routes, namely the Northern Europe Near East and the Mediterranean Near East trades respectively.

Il révèle que de nombreuses activités sont déjà entreprises en faveur de l'Europe du Nord et qu'il convient de réorienter un certain nombre d'efforts dans le cadre des budgets et des cadres d'action existants.
It reveals that many activities are already undertaken in favour of northern Europe and that there is a case for re-focussing a number existing efforts within existing budgets and policy frameworks.