Traduction de «d’europe centrale vivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque international sur La protection des réfugiés dans les pays d'Europe centrale et d'Europe orientale
International Symposium on the Protection of Refugees in Central and Eastern Europe

Groupe d'experts sur la Communauté des états indépendants et les autres pays d'Europe centrale et orientale
Expert Working Group on the Commonwealth of Independent States and other Countries of Central and Eastern Europe

Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe

Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale
Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

Centre de coordination pour la Suisse de l'Ecole de police d'Europe centrale (EPEC)
Swiss Coordination Office for the Central European Police Academy (MEPA)

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

pays de l'Europe centrale
Central European country

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern European Countries [ CEEC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque j'étais jeune, nous avions une société multiculturelle, même à cette époque-là. La Saskatchewan était une mosaïque de toutes sortes de gens, la plupart de l'Europe centrale, en plus des autochtones, bien sûr, qui vivent ici depuis des milliers d'années.
As I was growing up, we did have a multicultural society for the time, a patchwork quilt in Saskatchewan of a variety of people, mostly from central Europe, in addition to the aboriginal people of course who had lived here for thousands of years.

Ferons-nous la même chose aux Macédoniens et aux autres populations d'Europe centrale du fait des problèmes de terrorisme qu'ils éprouvent, ou tous ceux qui vivent en Irlande du Nord à cause de leur sottise ou tous les Colombiens ou les Sud Américains, et ainsi de suite?
Will we do the same with the Macedonians and all the people of Central Europe because of the difficulties there of terrorism, or all the people who live in Northern Ireland because of their constant foolishness, or every Colombian, every South American, and so on?

Par conséquent, ce que je voudrais vous faire remarquer, c’est que d’autres espèces d’animaux qui sont menacés d’extinction ou qui vivent en captivité, comme le lynx en Europe centrale, par exemple, ne sont pas soumis à cette obligation.
Thus, the point I would like to make is that for other species of animals that are endangered or bred, like the lynx in Central Europe, for example, there is no such requirement.

En Europe centrale, et spécialement en Hongrie, de nombreuses personnes gravement handicapées vivent dans de vieux bâtiments délabrés.
In Central Europe, and especially in Hungary, there are many seriously disabled persons who are living in old, dilapidated buildings.

Les régions historiques où les peuples et les nations d’Europe centrale vivent ensemble depuis des siècles sont en cours de restauration.
The historical regions where the peoples and nations of Central Europe have lived together for centuries are being restored.

Les nouveaux États membres d’Europe centrale vivent avec le passé, un passé de répression par l’Union soviétique.
The new Member States in central Europe are living with the past, a past of repression by the Soviet Union.

La Commission est consciente de la précarité dans laquelle vivent de nombreux membres des communautés rom, tsigane et du voyage, non seulement dans les pays d'Europe centrale et orientale mais également dans certains États membres.
The Commission is aware of the precarious situation of many members of the Roma, Gypsy and Traveller Communities not only in the countries of Central and Eastern Europe but also in some Member States.