Traduction de «d’eurocontrol et l’agence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tracer l'avenir : Exploration des axes susceptibles d'orienter le plan d'entreprise de l'agence
Charting the Future: Exploring Directions for the Agency's Corporate Business Plan

Rapport d'activités d'information sur l'Agence
Agency Outreach Report

Programme d'affectations de l'Agence
Agency Assignment Program

théorie d'agence | théorie de l'agence
agency theory

Statuts de l'Agence de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (EUROCONTROL)
Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation

directeur général de l'Agence d'Eurocontrol
Director General of the Eurocontrol Agency

Directeur de l'Agence d'Eurocontrol
Director of the Agency of Eurocontrol

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

agence chargée de l'exécution | agence d'exécution
executing agency

mode d'agencement dans l'usine de départ
layout in the original plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3 sexies) Le présent règlement vise à satisfaire à l'exigence prévue à l'article 65 bis du règlement (CE) n° 216/2008 en supprimant les chevauchements entre le règlement (CE) n° 549/2004 et le règlement (CE) n° 216/2008, en adaptant le premier au second et en assurant une claire répartition des tâches entre la Commission, l'Agence et l'organisation Eurocontrol, de façon à ce que la Commission se concentre sur la réglementation économique et technique, que l'Agence lui serve d'agent technique pour la rédaction de la réglementation technique et la supervision, et qu'Eurocontrol se concentre sur des tâches opérationnelles, notamment celles se rapportant au concept de gestionnaire de réseau, conformément au règlement (CE) n° 550/2004, qui établit un système commun de redevances de route pour les services de navigation aérienne, y compris leur supervision, dans le but de parvenir à une plus grande transparence et à une meilleure rentabilité, au profit de tous les usagers de l'espace aérien.
(3e) This Regulation aims to fulfil the requirement laid down in Article 65a of Regulation (EC) No 216/2008 by removing the overlaps between Regulation (EC) No 549/2004 and Regulation (EC) No 216/2008, adapting the former to the latter and ensuring a clear allocation of tasks between the Commission, the Agency and Eurocontrol, so that the Commission focuses on economic and technical regulation, the Agency acts as its agent on technical regulation drafting and oversight, and Eurocontrol focuses on operational tasks, in particular those relating to the network manager concept pursuant to Regulation (EC) No 550/2004, in which a common en route charging scheme for air navigation services, including oversight, was established to achieve greater transparency and cost-efficiency for the benefit of airspace users.

La Commission a voulu préciser et distinguer les compétences de l'AESA et d'Eurocontrol en décidant que l'Agence se concentrerait sur la rédaction et la supervision de la réglementation technique et Eurocontrol sur les tâches opératoires, tandis qu'elle se réservait la réglementation économique.
The Commission has sought to identify and distinguish between the powers of the EASA and Eurocontrol, establishing that the EASA should focus on the drafting and oversight of technical rules, the Commission on economic regulation, while Eurocontrol should focus on operational tasks.

Les 13 et 14 avril, la Commission européenne, Eurocontrol et l’Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA) participeront à l'exercice de simulation organisé par l’OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) afin de tester l’efficacité des modifications apportées au plan et aux procédures d'urgence de l’OACI sur les cendres volcaniques pour la région Europe.
The European Commission, Eurocontrol and the European Aviation Safety Agency will participate in the ICAO (International Civil Aviation Organization) simulation exercise on April 13 and 14 to test the effectiveness of the changes to the ICAO volcanic ash contingency plan for Europe and procedures.

Il importe d’utiliser la banque de données de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (ci-après dénommée «l’Agence») concernant la certification des caractéristiques sonores comme un outil de validation des données sur les vols détenues par l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (ci-après dénommée «Eurocontrol»).
It is important to use the data bank of the European Aviation Safety Agency (the Agency) concerning noise performance certification as a validation tool with the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) data on individual flights.

Il importe d’utiliser la banque de données de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (ci-après dénommée "l’Agence") concernant la certification des caractéristiques sonores comme un outil de validation des données sur les vols détenues par l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (ci-après dénommée "Eurocontrol").
It is important to use the data bank of the European Aviation Safety Agency (the Agency) concerning noise performance certification as a validation tool with the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) data on individual flights.

Ces travaux seront, bien entendu, conduits avec l’Agence et, surtout, avec EUROCONTROL dont l’expérience et l’expertise en la matière sont indispensables.
This work will of course be carried out together with the Agency and in particular with Eurocontrol, whose experience and expertise in this field are essential.

Une autre préoccupation de la Commission consiste à éviter les duplications entre les activités de la Communauté et celles d'Eurocontrol, risque qui peut être évité par la participation de l'Agence Eurocontrol en qualité d'expert à un comité du ciel unique, organisme supplémentaire que la Commission entend créer.
The Commission is also anxious to avoid duplication between the Community's and Eurocontrol's activities, a risk which could be averted by the participation of the Eurocontrol agency as an expert in the Single Sky Committee, the additional body which the Commission intends to set up.

La première, engagée par la Commission en coordination avec ses partenaires du groupe tripartite européen, l'Agence spatiale européenne et Eurocontrol, consiste à mettre en service une contribution européenne - EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service - au premier système global de navigation par satellite.
The first step, which the European Commission is co-ordinating with its Europe Tripartite partners the European Space Agency and Eurocontrol, is getting an initial European component - EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service - of the first generation global satellite system up and running.

Il s'agirait d'un accord tripartite entre la Communauté, l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (EUROCONTROL).
This would be a tripartite agreement between the Community, the European Space Agency (ESA) and the European Organization for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL).

La Commission européenne, avec l'Agence spatiale européenne et Eurocontrol, ont d'ailleurs déjà lancé de premières initiatives opérationnelles en la matière[1] . Toujours selon Mme Cresson, l'Europe aurait intérêt à explorer avec la Russie la possibilité de développer ensemble les applications futures de la navigation par satellite, utilisant notamment le système GLONASS mis au point par les Russes.
The European Commission, together with the European Space Agency and Eurocontrol, have in fact already taken the first operational steps in this area.[1] It is also in Europe's interest, according to Mrs Cresson, to look into the possibility together with Russia of developing future applications of navigation by satellite jointly, using in particular the GLONASS system developed by the Russians.