Traduction de «d’estimation et d’étiquetage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode statistique d'estimation fondé sur le chiffre d'affaires [ méthode d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires ]
percentage-of-sales method [ percentage of sales method ]

méthode statistique d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires | méthode d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires
percentage-of-sales method

valeur d'expertise [ valeur à dire d'expert | valeur d'estimation | valeur estimative ]
appraised value [ appraisal value | appraisal ]

méthode d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires | estimation fondée sur le chiffre d'affaires
percentage-of-sales method

valeur estimative | valeur d'expertise | valeur constatée par expertise | valeur d'estimation | valeur établie par appréciation
appraised value | appraisal value

révision d'estimation comptable [ changement d'estimation comptable ]
change in accounting estimate

erreur d'échantillonnage | erreur d'estimation
error of estimation | sampling error

Tribunal d'expropriation (1) | Commission d'expropriation (2) | Commission d'estimation (3)
Compulsory Purchase Tribunal

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

étiquetage de la provenance | étiquetage de l'origine
origin labelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela devrait permettre que les produits qui sont responsables d’une part importante de la consommation totale d’énergie se verront appliquer des normes minimales et des systèmes d’estimation et d’étiquetage du rendement énergétique dans l’ensemble de l’UE sur la base de la directive sur l’écoconception et/ou de la directive relative à l’étiquetage (sur la base de la méthode du coût du cycle de vie le plus bas inscrite dans la directive).
This should ensure that products that consume a significant part of total energy consumption will be covered by EU-wide minimum standards and performance rating/labelling, on the basis of the Eco-design Directive and/or the Labelling Directive (based on the least life-cycle cost methodology embedded in the directive).

La Commission considère que l’utilisation de normes de rendement énergétique dynamiques en combinaison avec l’estimation du rendement énergétique et les systèmes d’étiquetage est un moyen puissant pour informer les consommateurs et axer davantage le marché sur les question d’efficacité énergétique.
The Commission considers the use of dynamic energy efficiency standards combined with performance rating and labelling schemes a powerful tool for informing consumers and transforming the market towards energy efficiency.

L'impact estimé de ces mesures en matière d'écoconception et d'étiquetage, en termes d'économies d'énergie, se situe autour de 90 Mtep en 2020.
The estimated impact of the adopted ecodesign and labelling measures are energy savings in the range of 90 Mtoe in 2020.

Aux antipodes, en Australie et en Nouvelle-Zélande, la société KPMG a estimé que l'étiquetage obligatoire coûterait à l'industrie alimentaire 3 milliards de dollars la première année et 1,5 milliard de dollars chaque année par la suite.
Down under in Australia and New Zealand a report by KPMG estimated that the cost of mandatory labelling to the food industry would be $3 billion in the first year and $1.5 billion in each subsequent year.

L'ACC estime que l'étiquetage de tous les produits alimentaires a pour but de sauvegarder la santé et la sécurité tout en protégeant les consommateurs de la fraude économique.
CAC believes the purpose of labelling for all foods is to protect health and safety while protecting consumers from economic fraud.

demande la mise en place de méthodes de calculs plausibles et non bureaucratiques et inutiles en matière d'efficacité et d'économies; estime que la directive relative à l'efficacité énergétique pourrait également servir de législation-cadre dans ce domaine; estime que des mesures et des critères d'efficacité concrets pourraient être intégrés dans les directives existantes (par exemple, dans la directive sur la performance énergétique des bâtiments) ou dans une obligation d'étiquetage globale (étiquetage en matière d'efficacité énergétique, écoconception, économie circulaire, marquage CE).
Calls for action to be taken to ensure plausible calculations of savings and efficiency, without unnecessary bureaucracy; takes the view that the Energy Efficiency Directive could also serve as framework legislation in this connection; considers that specific measures and efficiency criteria might be integrated into existing directives (e.g. the Buildings Directive) or a combined labelling requirement (energy efficiency labelling, eco-design, circular economy, CE marking).

Le Parlement du Canada s'est prononcé et estime que l'étiquetage obligatoire des cigarettes permettra d'améliorer la situation sur le plan du tabagisme.
The Parliament of Canada has spoken and believes that mandatory labelling on cigarettes will in fact make a difference.

Concernant les appareils et les équipements consommateurs d’énergie, une action efficace passe par la combinaison entre les normes de rendement énergétique des appareils et un système approprié d’étiquetage et d’estimation des performances énergétiques à destination des consommateurs.
Effective action on energy-consuming equipment and appliances requires steps on two fronts: standards for the energy yield of appliances and an appropriate, consumer-focused system to label and evaluate energy performance.

Afin de fournir au consommateur une information complète, la Commission estime que l'étiquetage obligatoire par type de production devrait être envisagé à l'avenir.
In order to fully inform the consumer the Commission considers that mandatory labelling by type of production system should be envisaged in future in the EU.

En fait, le système de réglementation des aliments du Canada est tenu en si haute estime internationalement que le comité de l'étiquetage des aliments du Codex Alimentarius nous a demandé de présider le groupe de travail chargé de réviser l'avant-projet de la norme du Codex concernant l'étiquetage des aliments transgéniques.
In fact, Canada's food regulatory system is held in such high esteem internationally that the Codex Alimentarius committee on food labelling asked us to chair the working committee to revise the proposed draft of the Codex standard for the labelling of food biotechnology products.