Vertaling van "d’espèces sauvages observée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrebandier d'espèces sauvages [ contrebandière d'espèces sauvages ]
wildlife smuggler

Réserve nationale d'espèces sauvages d'Igalirtuuq
Igalirtuuq National Wildlife Area

Règlement sur les réserves d'espèces sauvages [ Règlement sur les réserves de faune ]
Wildlife Area Regulations

espèce sauvage apparentée sexuellement compatible | parent sauvage sexuellement compatible
sexually compatible weedy relative | sexually compatible wild relative

espèce sauvage apparentée | parent sauvage
wild ancestral relative | wild relative

Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages
Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque de propagation de la peste porcine africaine chez les espèces sauvages est lié à la propagation lente naturelle observée dans les populations de sangliers, mais aussi aux actions anthropiques, comme en attestent les rapports scientifiques élaborés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments .
The risk of spreading African swine fever in wildlife is linked to the natural slow spread among the wild boar populations and also the man-related actions as documented by the scientific reports produced by the European Food Safety Authority .

Cette consultation fait suite à la forte augmentation du braconnage et du commerce illégal d’espèces sauvages observée récemment à l'échelle mondiale, des niveaux records étant actuellement atteints pour certaines espèces.
This comes in response to a recent global surge in poaching and illegal wildlife trade, which is now at unprecedented levels for some species.

Une véritable explosion du trafic d’espèces sauvages a été observée ces dernières années.
Recent years have seen a dramatic surge in wildlife trafficking.

Une augmentation spectaculaire du trafic d’espèces sauvages a été observée ces dernières années.
Recent years have seen a dramatic surge in wildlife trafficking.

Toutefois, compte tenu de la hausse spectaculaire de la demande de produits illicites de la faune sauvage observée récemment et de la grave menace que fait peser la criminalité liée aux espèces sauvages sur la sécurité, la stabilité politique, les ressources naturelles et l’État de droit, l’UE se doit de déterminer si son approche actuelle est suffisante face aux nombreuses facettes de cette problématique».
However, given the recent dramatic increase in demand for illicit wildlife products and the fact that wildlife crime has also become a serious threat to security, political stability, natural resources and the rule of law, the EU needs to consider whether its current approach is sufficient in tackling the many different facets of this issue”.

Si la norme et les réglementations vétérinaires éprouvées sont observées, dont la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, il n’existe aucune nécessité de conserver ce règlement.
If the standard and tried and tested veterinary regulations are observed, including the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, there is no need to retain this Regulation.

Pour qu'une espèce soit reprise dans la liste de l'Union européenne elle doit avoir été observée à l'état sauvage dans au moins un des États membres et acceptée par une des Commissions Nationales d'Avifaune et publiées dans leurs rapports annuels, sont exclues les espèces dont l'origine est considérée comme douteuse par ces Commissions.
For a species to be included in the EU list it must have been observed in the wild in at least one Member State, accepted by one of the national avifauna committees and published in its annual report. Species whose origin is considered doubtful by one of these committees are excluded.