Vertaling van "d’esprit en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

personne saine d'esprit [ sain d'esprit | saine d'esprit ]
person of sound mind

esprit lent [ lent d'esprit | lente d'esprit ]
slow thinker

vivacité d'esprit [ rapidité d'esprit | vigilance | fait d'être en alerte | vivacité intellectuelle ]
alertness [ mind nimbleness ]

appesantissement | pesanteur d'esprit | lourdeur d'esprit | alanguissement
drowsiness

atteinte à la pudeur d'une personne faible d'esprit
indecency with a mentally retarded person

valeur d'esprit d'entreprise | valeur entrepreneuriale
value of the enterprise spirit | value of the entrepreneurial spirit

faiblesse d'esprit
mental incapacity

état d'esprit | façon de penser
mindset

Livre vert - L'esprit d'entreprise en Europe
Green Paper on Entrepreneurship in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu’avec vous, directement élus par nos citoyens, nous pouvons faire plus pour une Europe qui représente cet esprit, une Europe de la solidarité, une Europe de la conviction, une Europe qui est en même temps l’Europe du marché unique et l’Europe de la cohésion.
I believe that, with you, the representatives directly elected by our fellow citizens, we can do more for a Europe that represents this spirit, a Europe of solidarity, a Europe of conviction, a Europe that is, at the same time, the Europe of the single market and the Europe of cohesion.

- et, ce faisant, qu’ils gardent en vue et à l’esprit l’Europe et sa valeur ajoutée pour les citoyens.
– and, in so doing, to have Europe and its added value for citizens in mind and in sight.

Dans cet esprit, l’Europe doit aussi aider à réduire une des causes majeures des déséquilibres, à savoir le chômage dans les pays du Sud de la Méditerranée.
Accordingly, Europe must also help reduce one of the major causes of the imbalances, namely unemployment in the countries of the southern Mediterranean.

La ministre n’a-t-elle pas le sentiment que le résultat négatif des référendums en France et aux Pays-Bas a peut-être changé l’état d’esprit en Europe, et que peut-être certaines personnes dans certains pays craignent l’élargissement de l’Union européenne et pensent peut-être que l’organisation d’un référendum bloquerait tout futur élargissement?
Does the Minister not feel that the mood perhaps changed in Europe after the negative referendums in France and the Netherlands, and that some people in certain countries have a fear of enlarging the European Union and perhaps see that calling a referendum would put a block on any future enlargement?

Nous devons gagner en ouverture d’esprit en Europe et je suis particulièrement reconnaissant à M. Catania, car son rapport nous permet de tenir un débat politique de première importance et d’aborder des questions qu’un grand nombre de conservateurs en Europe semblent ne pas vouloir traiter.
We must become more open-minded in Europe and I am very grateful to Mr Catania, because his report allows us to hold a material political debate and to touch on matters which many conservatives in Europe do not appear to wish to touch on.

Pour progresser sur l'agenda de la politique de l'esprit d'entreprise, la Commission a publié le Livre vert «L'esprit d'entreprise en Europe» [13] en vue d'associer un maximum de parties prenantes à l'élaboration du futur agenda politique.
To make progress on the entrepreneurship agenda, the Commission published the Green Paper 'Entrepreneurship in Europe' [13] to involve the largest possible audience of stakeholders in setting the future policy agenda.

L'entrepreneuriat est d'abord et avant tout un état d'esprit, comme l'a rappelé le Livre vert de la Commission L'esprit d'entreprise en Europe [10] en examinant les options stratégiques pour stimuler les niveaux européens de l'entrepreneuriat.
Entrepreneurship is first and foremost a mindset, as pointed out in the Commission's Green Paper Entrepreneurship in Europe [10] in discussing policy options for boosting European levels of entrepreneurship.

- examiner attentivement le livre vert intitulé "L'esprit d'entreprise en Europe" et à formuler leurs observations en vue d'apporter une contribution positive à la promotion de l'esprit d'entreprise en Europe,
- actively consider the Green Paper "Entrepreneurship in Europe" and formulate their responses as a positive contribution to furthering the entrepreneurship agenda in Europe;

2. Etant donné l'importance de l'entrepreneuriat et de l'esprit d'entreprise pour une Europe plus compétitive et dynamique, la Commission souhaite engendrer un débat sur le rôle et le renforcement de l'esprit d'entreprise.
2. Given the importance of entrepreneurship and the spirit of enterprise for a more competitive and dynamic Europe, the Commission wishes to spark off a debate on the role played by the spirit of enterprise and how it can be reinforced.

Les initiatives communautaires visant à encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que la créativité des jeunes sont nombreuses. La plupart relèvent de la politique en faveur de l'éducation et de la formation (comme par exemple le programme Jeunesse et Jeunesse pour l'Europe, la résolution relative à l'intégration sociale des jeunes, la résolution relative à la participation des jeunes, le Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie) et de la politique en faveur de l'emploi (tels que le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise et les lignes directrices pour l'emploi).
Many Community initiatives have been launched to encourage young people's initiative, enterprise and creativity, most of them stemming from education and training policy (e.g. the Youth and Youth for Europe programmes, the resolution on the social inclusion of young people, the resolution on youth participation, the memorandum on lifelong learning) and employment policy (e.g. the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and the guidelines for employment).