Traduction de «d’envisager l’impact immédiat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Représentant spécial du Secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfants [ Représentante spéciale du Secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfants ]
Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict

Nouvelles manières d'envisager l'éducation des cadres dans le secteur privé
New Approaches to the Education of Executives in the Private Sector

L'étude d'Edmonton : l'impact d'une campagne alcool-conduite [ L'étude d'Edmonton ]
The Edmonton Study: the impact of drinking driving campaign [ The Edmonton Study ]

méthode de notation de l'impact immédiat sur la transition
system of immediate transition impact scoring

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]
health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]

composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | SCANIIR

étude d'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact | étude d'incidences sur l'environnement | EIE | étude d'incidences
environmental impact assessment | EIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. invite l'Union européenne et les États membres à redoubler d'efforts pour qu'un prêt du FMI offrant de meilleures conditions puisse être accordé à l'Ukraine et à ses habitants, à envisager des mesures concrètes ayant un impact immédiat ‑ comme une assistance macro-financière de l'Union, des projets mis en place par la BEI, des bourses d'études et la mise en œuvre rapide du régime d'exemption de visas - et à accroître le soutien accordé aux organisations de la société civile et aux syndicats;
12. Calls on the EU and the Members States to step up efforts to achieve an IMF loan with improved conditions for Ukraine and its people, to consider practical measures with an immediate impact – such as macro-financial assistance through the EU, EIB projects, education grants, and the swift implementation of the visa-free regime – and to increase support to civil society organisations and trade unions;

3. demande instamment à la Commission de définir, dans le cadre son évaluation d'impact, les éventuels avantages que cet instrument peut représenter pour les entreprises, compte tenu des autres obstacles auxquels les PME sont confrontées au sein du marché intérieur et qui peuvent avoir un impact plus immédiat et plus important, et d'envisager des approches alternatives pour s'attaquer à ces obstacles;
3. Urges the Commission to address in its impact assessment how the contract law instrument would bring benefits to businesses given the other internal market barriers SMEs face which may have a more immediate and significant impact, and to consider alternative approaches to addressing the barriers faced;

Nous ne pouvons pas nous contenter d’envisager l’impact immédiat d’une telle mesure, nous devons examiner ce qu’elle coûterait à long terme.
We cannot simply look at the immediate impact of such a measure, but need to examine what this could cost in the long run.

Si nous voulons obtenir le maximum pour nos réductions d'impôts, puis-je proposer à mon collègue d'envisager une réduction qui aurait un impact immédiat sur tous les Canadiens, des enfants aux consommateurs les plus âgés, soit une réduction de la TPS?
If we want to get the maximum bang for our tax reduction, can I suggest to my hon. friend that we give some thought to cutting a tax that would be felt the next morning by every single citizen, from a child to the most elderly taxpayer or consumer, and that is a reduction in the GST.