Vertaling van "d’environ 12 mille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

limite de 12 milles
12-mile-limit

eau territoriale | zone de 12 milles
territorial waters | twelve-mile zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs à l'extérieur des zones internationales étaient situés à environ 12 milles des côtes, ce qui faisait qu'on entrait dans le golfe et on faisait à peu près ce qu'on voulait.
The areas outside the international zones were located about 12 miles off the coasts, and this meant that they were coming into the Gulf and doing more or less what they wanted.

Ces bateaux pêchent à environ 12 milles de la côte.
They go out to perhaps 12 miles from the coast.

L'un d'eux est le lac Mara, qui croise la route 1 et qui n'a qu'environ 12 milles de longueur.
One of them is there is Mara Lake, which intersects Highway 1, and is only about 12 miles long.

Cependant, la Commission promet de nouvelles aides à la destruction des embarcations (287 au Portugal), c’est-à-dire une réduction d’environ 12 mille tonnes de jauge brute, alors que, dans le cas du Portugal, il faudrait augmenter l’aide à la modernisation de la flotte afin d’approvisionner la population qui consomme le plus de poisson per capita de l’Union européenne, ce qui fait aussi du Portugal un marché appétissant pour les intérêts des multinationales.
Nevertheless, what the Commission is promising is more incentives for decommissioning fishing vessels, with 287 in Portugal or a reduction of around 12 thousand tonnes in gross tonnage, whereas what Portugal needed was to increase support for modernising its fleet with a view to supplying a population which is the biggest per capita consumer of fish in the European Union, which also makes Portugal a very attractive market for multinationals.

Tu ne peux pas emmener tes petits-fils sur la route». Nous devions faire environ 12 milles en voiture.
We had about 12 miles to travel.

Il y a un an environ, un avocat de la Nunavut Tunngavik Corporation a réclamé une zone non pas de 12 milles, mais s'étendant jusqu'à 100 milles dans les eaux adjacentes.
About a year ago, a lawyer with Nunavut Tunngavik Corporation asked for not 12 miles but up to 100 miles up to the adjacent water.