Traduction de «d’envergure européenne seront » (Français → Anglais) :

Ils seront aussi invités au prochain congrès mondial des STI qui se tiendra à Vienne du 22 au 26 octobre 2012 afin de faire encore évoluer le débat sur les possibilités et les enjeux liés aux solutions d'envergure européenne dans le domaine du transport multimodal.
They will also be invited to the upcoming ITS World Congress in Vienna (22–26 October 2012), in order to foster further discussion about the opportunities and challenges of European-wide multi-modal travel solutions.

Cette année, deux nouvelles usines automobiles d’envergure européenne seront mises en service en Slovaquie.
This year, two new automobile plants of Europe-wide significance are scheduled to come on stream in Slovakia.

Seront soutenus au titre de cette mesure des événements organisés par la Commission européenne, le cas échéant en coopération avec les États membres ou d'autres partenaires pertinents, qui sont de dimension et d'envergure importantes, ont une résonance auprès des peuples d'Europe, contribuent à renforcer leur sentiment d'appartenance à une même communauté, leur font prendre conscience de l'histoire, des réalisations et des valeurs de l'Union européenne, les associent au dialogue interculturel et concourent à l'émergence de leur identité européenne.
This measure will support events organised by the Commission, where appropriate in cooperation with the Member States or other relevant partners, which are substantial in scale and scope, strike a chord with the peoples of Europe, help to increase their sense of belonging to the same community, make them aware of the history, achievements and values of the European Union, involve them in intercultural dialogue and contribute to the development of their European identity.

Les rapports et les résultats de ces travaux d'envergure européenne seront aussi publiés sur le site web d'EQUAL.
Reports and outcomes of this EU-wide work will also be made available on the EQUAL website.

Seront soutenus au titre de cette mesure des événements organisés par la Commission européenne ou en coopération avec cette dernière, qui sont de dimension et d'envergure importantes, ont une résonance significative auprès des peuples d’Europe, contribuent à renforcer leur sentiment d’appartenance à une même communauté, leur font prendre conscience de l’histoire, des réalisations et des valeurs de l’Union européenne, les associent au dialogue interculturel et concourent à l’émergence de leur identité européenne.
This measure will support events organised by or in cooperation with the European Commission, which are substantial in scale and scope, strike a significant chord with the peoples of Europe, help to increase their sense of belonging to the same community, make them aware of the history, achievements and values of the European Union, involve them in intercultural dialogue and contribute to the development of their European identity.

Une attention particulière est accordée aux organisations et aux projets de moindre envergure: plus les montants et les risques seront réduits, plus l'accès aux financements proposés par l’Union européenne sera facile et rapide.
Particular attention is given to small organisations and projects: the smaller the amounts and risks, the easier and quicker the access to EU funding will be.

La semaine européenne de la science sera considérablement renforcée par l'association d'événements nationaux, tandis qu'à l'inverse, les semaines nationales seront renforcées par l'organisation d'événements d'envergure européenne.
The European science week will be greatly enhanced by linking national science weeks, and conversely national science weeks will be boosted by the organisation of events on a European scale.

Il s'agit d'une operation de grande envergure (plus de 150.000 personnes sont attendues pendant ces trois jours).Les "European Festivities" seront donc etre un grand evenement de dimension populaire et de resonance europeenne.
More than 15O OOO people are expected to attend the European Festivities over the three days, giving the Community a real opportunity of showing that European integration is a reality.