Vertaling van "d’entrée mon désaccord " (Frans → Engels) :

- Dans le débat d’hier soir, si j’ai pu saluer Jonathan Evans pour son travail, j’ai dû dire d’entrée mon désaccord profond avec l’imprégnation trop libérale, sinon ultra libérale, de son rapport.
– (FR) During the debate yesterday evening, I welcomed the work of Mr Evans, but I was immediately bound to express my deep disagreement with the rather too liberal, not to say ultraliberal, tenor of his report.

D'entrée de jeu, je vais dire que, tout comme mon collègue de Rosemont—Petite-Patrie, je suis en désaccord complet avec ce projet de loi.
I want to say from the outset that, like the hon. member for Rosemont—Petite-Patrie, I totally disagree with this bill.