Traduction de «d’entretien seront bientôt » (Français → Anglais) :

Il existe des règlements relatifs au contrôle du matériel et des règles concernant la fréquence d’entretien seront bientôt fixées.
There are regulations for checking equipment and regular maintenance intervals will be set.

Les coûts actuels d'entretien seront un peu différents de ce chiffre, j'imagine, et nous enverrons le chiffre au ministère des Transports à un moment donné, bientôt j'espère.
The current maintenance costs will be something different from that figure, I suspect, and we'll have that figure out to the transport department at some time, hopefully soon.

Ces coûts seront beaucoup plus élevés si le problème de l'entretien différé n'est pas réglé bientôt.
These costs will get a lot higher if the problem of deferred maintenance is not addressed soon.