6. demande à la Commission de diminuer la pression qu'elle exerce pour la libéralisation et la dérégulation sans discrimination des marchés des PED, et de mettre en revanche davantage l'accent sur les politiques visant à accroître leurs capacités à fournir les biens et services nécessaires à leur marché interne et ensuite, parallèlement à l'amélioration de la qualité, à être en mesure d'entrer en compétition sur les marchés internationaux; invite également la Commission à renforcer et à diversifier leurs économies, et à activer leur marché interne par des échanges asymétriques avec l'UE;
6. Calls on the Commission to reduce its pressure on developing countries to indiscriminately liberalise and deregulate their markets, and to shift the emphasis towards policies which will help those countries increase their capacity to provide necessary goods and services, first for their own internal markets and then, as their quality improves, to be able to compete in international markets; also calls on the Commission to strengthen and diversify their economies and boost their internal markets on the basis of asymmetrical trade arrangements with the EU;