Traduction de «d’entreprise sensibiliser davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds pour la sensibilisation des jeunes à l'entrepreneuriat [ Fonds d'aide aux projets de sensibilisation à l'esprit d'entreprise ]
Youth Entrepreneurship Fund [ Entreprise Project Fund ]

Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]
Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]

Outil de sensibilisation au risque de l’OCDE destiné aux entreprises multinationales opérant dans les zones à déficit de gouvernance
OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones

Programme de sensibilisation des petites entreprises aux économies d'énergie
Energy Awareness Program for Small Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets des activités entreprises dans toute l'Europe pour sensibiliser davantage le public à la science, à la technologie et à l'innovation seront analysés par des études et recherches comparatives (y compris du benchmarking).
The impact of activities across Europe for raising public awareness of science, technology and innovation will be analysed through comparative research and studies (including benchmarking).

Les actions entreprises pour lever les obstacles se répartissent principalement en trois grandes catégories: les mesures visant à veiller à l’application effective des droits conférés par l’UE, celles visant à rendre leur exercice plus facile dans la pratique et, enfin, les mesures destinées à sensibiliser davantage l’opinion publique à leur sujet.
The majority of actions identified to dismantle obstacles fall into three main categories: effectively enforcing EU rights, making their enjoyment easier in practice, and raising awareness about them.

Les priorités et les initiatives de la JREC ont été élaborées au cours de conférences et de réunions à haut niveau informelles, qui ont également servi de plate-formes à haut niveau pour sensibiliser davantage aux niveaux régional et international aux initiatives prises par des gouvernements proactifs, ce qui permet également de les soutenir pour susciter l'intérêt des entreprises et des institutions financières.
JREC priorities and actions have been developed during informal high-level conferences and meetings, which have also served as a high-level platform to increase the regional and international awareness of the actions undertaken by pro-active governments thereby also assisting them in attracting interest from the finance and business community.

Il a pour objet d’évaluer les progrès accomplis dans l’élimination des obstacles au commerce et à l’investissement rencontrés par les entreprises européennes et de sensibiliser davantage à l’action menée par la Commission européenne pour garantir l’accès des entreprises européennes aux marchés mondiaux.
Its purpose is to assess progress towards eliminating trade and investment barriers faced by European companies and to raise awareness of the action taken by the European Commission to secure access to global markets for European firms.

Il a pour objet d’évaluer les progrès accomplis dans l’élimination des obstacles au commerce et à l’investissement rencontrés par les entreprises européennes et de sensibiliser davantage à l’action menée par la Commission européenne en vue de garantir l’accès des entreprises européennes aux marchés mondiaux.
Its purpose is to assess the progress towards elimination of trade and investment barriers faced by European companies and raise awareness of the action taken by the European Commission to secure access to global markets for European firms.

Le projet «Equality Pays Off» vise à sensibiliser davantage les entreprises à la problématique de l'égalité salariale entre les hommes et les femmes.
The "Equality Pays Off" project aims to make companies more aware of the "business case" for gender equality and equal pay.

identifier et reconnaître des activités réussies de promotion des entreprises et de l’esprit d’entreprise; présenter et partager des exemples de meilleures politiques et pratiques d’entreprise; sensibiliser davantage au rôle que jouent les entrepreneurs dans la société; encourager et inspirer des entrepreneurs potentiels.
To identify and recognise successful activities to promote enterprise and entrepreneurship; To showcase and share examples of best entrepreneurship policies and practices; To create a higher awareness of the role entrepreneurs play in society; To encourage and inspire potential entrepreneurs.

Les actions à ce niveau peuvent aussi consister à sensibiliser davantage les entreprises à leurs responsabilités sociales, à susciter une prise de conscience par rapport aux droits en matière d'emploi, à prendre des initiatives en faveur du respect du code du travail, à réduire l'économie informelle et à mettre en œuvre des moyens de transformer le travail non déclaré en emplois réguliers.
This may also include raising awareness of corporate social responsibility, developing consciousness as regards employment rights, initiatives for respecting the labour code, reducing the grey economy and ways to transform undeclared work into regular employment.

S’inspirant du concours britannique de l’année dernière, le prix vise à sensibiliser davantage aux activités des entreprises et à mettre en valeur les succès obtenus dans ce domaine.
Inspired by last year’s UK competition, it aims to raise awareness of enterprise activities and celebrate entrepreneurial success.

Les actions à ce niveau peuvent aussi être destinées à sensibiliser davantage les entreprises à leurs responsabilités sociales et aux possibilités de transformer le travail non déclaré en emplois réguliers.
This may also include raising awareness of corporate social responsibility and of ways to transform undeclared work into regular employment.