Vertaling van "d’entre eux ont terminé la formation avec succès serait extrêmement " (Frans → Engels) :

Attribuer les coûts à un seul agent alors qu’à peine 100 d’entre eux ont terminé la formation avec succès serait extrêmement trompeur. e) Le budget fédéral de 2006 accordait des fonds de 101 millions de dollars pendant une période de deux ans en vue d’amorcer le processus d’armement des agents et d’éliminer les quarts de travail où des agents travaillent seuls.
To assign these costs on a per person basis when only slightly more than 100 employees have successfully completed the training would be extremely misleading. In response to (e), the 2006 federal budget provided funding of $101 million during a period of two years to begin the process of arming officers and to eliminate work-alone shifts.

C'est quelque chose de nouveau, des professionnels et des gens qui ont une formation universitaire se regroupent pour offrir leurs services, se procurer aussi des services entre eux de telle sorte qu'il y a une nouvelle catégorie de coopératives qui est en train de naître et qui est extrêmement importante.
It's something new to see professionals and university graduates pooling to offer and exchange services, thus developing a new type of cooperatives which is becoming extremely important.

Nous sommes heureux d'annoncer que 320 travailleurs ont commencé le programme, que 270 d'entre eux l'ont terminé avec succès et que 246 travailleurs âgés ont trouvé un emploi — donc environ 91 p. 100 — grâce à notre aide.
We're happy to say that 320 started the program, with 270 successfully completing the program and 246 older workers securing employment—some 91%—from what we did to help them. I've worked at the agency for 12 years.

Actuellement nous avons huit compagnons spirituels qui ont terminé leur formation, et M. Robinson est l'un d'entre eux.
At the moment, we have eight completed spiritual companions, and Mr. Robinson is one of our spiritual companions.