Traduction de «d’entendre des intellectuels occidentaux parler » (Français → Anglais) :

Quand je vous entends, franchement, j’ai l’impression d’entendre des intellectuels occidentaux parler avec bonheur, il y a plusieurs dizaines d’années, de la réussite économique et sociale dans les pays de l’URSS, avec une incapacité totale d’aller voir sur place ce qu’y sont nos valeurs communes.
Frankly, when I listen to you, I feel as though I am listening to western intellectuals talking cheerfully, many decades ago, about the economic and social success in the countries of the USSR, with a complete inability to go and see what our shared values stand for in practice in those countries.

La solution consisterait à réformer l'État en mettant en œuvre des réformes politiques, économiques et intellectuelles mais les dirigeants ne veulent pas en entendre parler.
The solution is to reform the state by implementing political, economic and intellectual reform, but the leaders are not interested.