Or, si le projet de loi ne sert à rien, comme le député l'a laissé entendre, comment se fait-il qu'il soit de nature à centraliser davantage les pouvoirs?
Now, if the bill does not do anything, as the member suggested, how could it further centralize power?