Traduction de «d’ensemble des initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative collective [ initiative d'ensemble ]
corporate initiative

Programme d'ensemble de soutien des initiatives d'UNIFEM pour la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Umbrella Project to Support UNIFEM's Initiatives for the Fourth World Conference on Women

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

famille d'ensembles | famille d'ensembles indexée par l'ensemble I | famille de sous-ensembles
family of sets | system of sets | family of sets indexed by I | set of sets | collection of sets | class of sets

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

champ des vitesses d'ensemble des tourbillons | champ des vitesses d'ensemble
collective velocity field

simulation d'ensemble (1) | expérience d'ensemble (2)
ensemble simulation

amorce d'un traitement | instauration d'un traitement | début d'un traitement | initiation d'un traitement | initiation
initiation of therapy | therapy initiation | initiation of treatment | treatment initiation

vote sur l'ensemble | vote d'ensemble
vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoid | hormones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le PAN de la Belgique décrit également un ensemble d'initiatives ayant trait à la prévention du risque d'exclusion, lorsque cette exclusion découle d'un manque de culture, et à la promotion des initiatives culturelles en faveur des plus vulnérables.
The Belgium NAP also describes a range of initiatives in relation to preventing the risk of exclusion arising from a lack of culture and promoting cultural initiatives in favour of the most vulnerable.

De plus, celle-ci n'a pas complètement réussi à créer un cadre cohérent et intégré pour les politiques sociales et à tirer parti des synergies entre les différentes actions; il s'agit plutôt d'un ensemble d'initiatives, et la valeur ajoutée de l'initiative phare ne s'impose pas comme une évidence.
The flagship initiative also did not fully succeed in creating a coherent and integrated framework for social policies and exploiting the synergies between the different actions; it is rather a collection of initiatives and the value added of the flagship initiative is not self-evident.

Nous proposerons également aux organisateurs un service gratuit de collecte de données en ligne, la possibilité d'utiliser un identifiant électronique pour soutenir une initiative et la traduction de l'ensemble des initiatives dans toutes les langues de l'UE.
We will also offer a free online data collection service for organisers, the possibility to use eID to support an Initiative, and translation of all Initiatives into all EU languages.

Les nouvelles règles prévoient que la Commission traduira l'ensemble des initiatives dans toutes les langues officielles de l'UE pour améliorer l'aspect participatif de l'instrument et la communication.
The new rules foresee that the Commission will translate all initiatives into all EU official languages, to improve inclusiveness and communication.

Le Pacte doit garantir la cohérence d'ensemble des initiatives à prendre dans ces différents domaines.
The Pact should ensure the overall consistency of initiatives to be taken in these different areas.

Les États membres sont invités à soutenir cette initiative en encourageant la participation active au sein du réseau de l'ensemble des initiatives lancées au niveau national et régional dans ce domaine.
Member States are invited to support this initiative by promoting the active participation of all relevant policy initiatives at national and regional level in this network.

Dans le cadre d'une action globale liée à l'ensemble des initiatives énumérées ci-après, la Commission travaillera avec les États membres, les autorités de contrôle et les parties intéressées pour déterminer les causes et définir les solutions envisageables à cette série de problèmes.
As a general action point applicable to all initiatives listed below, the Commission will work with the Member States, supervisory authorities and interested parties to determine the causes of and design feasible solutions for this set of problems.