Vertaling van "d’enrobage ou d’autres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enrobage [ enrobage des armatures | épaisseur d'enrobage | recouvrement des armatures | épaisseur d'enrobage de béton ]
cover [ concrete cover | covering ]

conducteur d'installation d'enrobage [ conductrice d'installation d'enrobage ]
coating-equipment operator

matériau d'enrobement | matière d'enrobage | produit d'enrobage
embedding compound | encapsulating compound | embedding agent | potting compound

poste d'enrobage [ installation d'enrobage ]
central-mix plant [ central plant | coating plant ]

matière d'isolement de câbles | matière d'enrobage de câble
wire-insulating compound

Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre
Memorandum of Understanding (MoU) of 6 July 1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country

enrobage | enrobage des semences
pelleting of seed

utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur
using the work of another auditor | reliance on another auditor

Loi fédérale sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres et les membres des organes dirigeants d'entreprises et d'établissements de la Confédération
Federal Act of 20 June 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Act

Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes | Accord sur la libre circulation des personnes [ ALCP ]
Agreement on the Free Movement of Persons | Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [ AFMP | AFMP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Me Ed Hore: C'est que le fabricant demande un brevet pour un procédé qui fait que le produit est fabriqué d'une façon par opposition à une autre, ou que l'enrobage se fait d'une façon et non d'une autre et ainsi de suite.
Mr. Ed Hore: Because there's a patent on something like we're going to make it this way as opposed to that way, or we're going to put this coating on it as opposed to that coating, or we're going to—

Certaines des solutions à long terme concernent l'enrobage des semences et certaines autres choses que nous pourrions peut-être faire, des polymères et des choses comme ça.
Some of the longer-term issues are seed coatings and some other things that perhaps we can do, polymers and those sort of things.

Je précise cependant que les références dans le document dont vous parlez. Beaucoup concernent des choses ayant à voir avec l'enrobage des semences et avec l'équipement, entre autres choses, par opposition à des études scientifiques que nous analyserions dans une réévaluation.
Just to clarify, the references in the document that you're speaking to, a lot of those are related to things to do, again, with seed coatings and equipment, and whatnot, as opposed to scientific studies, as we would be evaluating in a re-evaluation.

Elle a constaté qu'il existait de nombreuses variétés de produits surgelés à base de pommes de terre, pouvant être réparties de façon générale en deux catégories, soit les frites, d'une part, et d'autres produits de formes et enrobages différents (pommes de terre coupées en quartiers, croquettes et pommes de terre rissolées, en cubes, en tranches et rôties), d'autre part.
It found deep-frozen potato products exist in a number of varieties, which can be divided broadly into French fries and other products of different shapes and coatings which include wedges, croquettes, hash browns, cubes, potato slices and roast potatoes.

Les autres mesures envisageables – destruction des sites de nidification, harcèlement durant la période de couvaison ou stérilisation des œufs par enrobage à l'aide d'huile – ont été jugées, pour des raisons diverses, trop consommatrices de main-d'œuvre, trop coûteuses ou trop controversées sur le plan politique pour faire l'objet d'une mise en œuvre systématique.
Other available measures, such as destroying nesting places, disturbing birds during the breeding season or spraying the eggs with oil, have for various reasons proved too labour- or cost-intensive or politically controversial to be used systematically.

Préparations pour le décapage des métaux; flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d'autres produits; préparations des types utilisés pour l'enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods

Cette mortalité serait liée, entre autres, à l’utilisation de certains insecticides systémiques présents dans l’enrobage de semences de certaines grandes cultures, principalement le tournesol et le maïs.
Among other things, this mortality is thought to be linked to the use of certain systemic insecticides present in the seed pellets of certain large-scale crops, principally sunflower and maize.

La première personne peut également breveter d'autres inventions tel que l'ingrédient médicamenteux utilisé pour une formulation dans laquelle on utilise un certain enrobage ou en fabricant le comprimé par une compression directe plutôt que par d'autres moyens.
The first person can also patent other inventions, such as the medicinal ingredient in a formulation with a special coating or by forming the tablet by direct compression instead of using other means of production.

– Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera essentiellement centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire, essentiellement l e réacteur à haute température (RHT), en ce qui concerne notamment le système de conversion de l'énergie pour le cycle direct, les propriétés des matériaux dans un environnement d'hélium à haute température, les techniques innovantes d'enrobage du combustible, les applications de chaleur industrielle et les questions de sûreté et d'autorisation .
- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily for the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues .

– Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera essentiellement centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire, essentiellement le réacteur à haute température (RHT), en ce qui concerne notamment le système de conversion de l'énergie pour le cycle direct, les propriétés des matériaux dans un environnement d'hélium à haute température, les techniques innovantes d'enrobage du combustible, les applications de chaleur industrielle et les questions de sûreté et d'autorisation.
- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily on the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues.