Vertaling van "d’encourager les agents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agent des programmes d'orientation et d'encouragement [ Agente des programmes d'orientation et d'encouragement ]
Orientation and Incentive Programs Officer

agent chargé des primes d'encouragement [ agent responsable des primes d'encouragement ]
incentive awards officer

agent des programmes d'encouragement à l'industrie [ agente des programmes d'encouragement à l'industrie ]
Industrial Incentive Programs Officer

agent en assurance de dommages | agente en assurance de dommages | agent en assurances de dommages | agente en assurances de dommages | agent d'assurance IARD | agente d'assurance IARD | agent d'assurances IARD | agente d'assurances IARD | agent d'assurances générales
general insurance agent | property and casualty insurance agent | damage insurance agent | non-life insurance agent

laïus d'encouragement | discours d'encouragement
pep talk | peptalk

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

agent d'affaires, breveté | agente d'affaires, breveté
licensed legal agent

Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche [ CRER ]
Federal Appeals Commission for the Promotion of Research [ ACPR ]

Ordonnance du DDPS du 25 mai 2012 sur les programmes et les projets d´encouragement du sport [ OPESp ]
DDPS Ordinance of 25 May 2012 on Sport Promotion Programmes and Projects [ SpoPPO ]

Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]
Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

informer le grand public sur l’importance d’une utilisation prudente des agents antimicrobiens en le sensibilisant au problème de la RAM et en encourageant des attentes réalistes en matière de prescription d’antibiotiques.
inform the public of the importance of prudent use of antimicrobial agents by raising awareness of the problem of AMR and encouraging realistic public expectations for prescribing antibiotics.

Pendant ce temps, Air Canada fait face à une pénurie d'agents de vol. La solution Air Canada/Canadien a ce problème combiné d'excédent et de pénurie consiste actuellement à encourager les agents de vol dotés d'aptitudes linguistiques de Canadien qui, pour la plupart, sont des débutants, à passer à Air Canada en vertu d'un programme d'absence autorisée et à se retrouver au bas de la liste d'ancienneté d'Air Canada.
At the same time, Air Canada is faced with a shortage of flight attendants. Currently the Air Canada/Canadian solution to this “surplus-shortage” problem is to encourage mostly junior language-qualified flight attendants to transfer to Air Canada on a leave of absence program and be placed at the bottom of the Air Canada seniority list.

Ils signifient que le climat encourage les agents économiques des principaux secteurs d'activité à investir chez nous.
They show that the climate is encouraging the economic agents in key sectors of activity to invest in this country.

Le fait d'inclure cette notion dans un article encourage un agent de police dans le doute qui se rend sur les lieux d'une dispute conjugale à penser que des voies de fait conjugales doivent être réglées entre un mari et sa femme, mais lorsqu'il s'agit des enfants, c'est parental et pas du tout grave.
Putting it into a section would encourage a doubting police officer going to a domestic dispute to think domestic assault is between a husband and wife, but with children it is a parental thing and not all that serious.

- encourager les pratiques de prescription optimales pour les agents antibactériens soumis à l'obligation de prescription,
- promoting optimal prescription practices for antibacterial agents subject to prescription-only use,

Une action concertée est dès lors nécessaire à l'échelon de la Communauté pour maîtriser ce problème en encourageant l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine ainsi que de meilleures conditions d'hygiène et de lutte contre les infections.
Therefore concerted action is necessary at Community level to contain this problem by encouraging the prudent use of antimicrobial agents in human medicine and better hygiene and infection control.

b) lançant des initiatives d'information associant les patients sur l'importance des interventions visant à réduire le recours inutile aux agents antimicrobiens et sur les principes et orientations en matière de bonnes pratiques en vue d'encourager l'adhésion des patients.
(b) launching information initiatives involving the patients on the importance of interventions to reduce the unnecessary use of antimicrobial agents, and on the principles and guidelines on good practice to motivate patients' adherence.

a) le sensibilisant au problème de la résistance aux antimicrobiens et en encourageant des attentes réalistes en matière de prescription d'agents antimicrobiens.
(a) raising awareness of the problem of antimicrobial resistance and encouraging realistic public expectations for prescribing of antimicrobial agents.

La coopération économique vise à renforcer et à diversifier les liens économiques existant entre les parties et à encourager les agents économiques, à promouvoir l'investissement et à encourager la création d'entreprises communes, les accords de licence et d'autres formes de coopération industrielle.
Economic cooperation is aimed at strengthening and diversifying economic lines between the two sides and encouraging economic operators, promoting investment and encouraging joint ventures, licensing agreements and other forms of industrial cooperation.

Nous avons réussi à former d'excellents réseaux en collaboration avec des services policiers étrangers. J'envisagerai certainement de mobiliser des ressources en réponse à une plainte ou dans le cadre d'une enquête à ce sujet, et j'encourage nos agents de liaison à collaborer avec les services policiers étrangers dans ce domaine.
We have been able to build some really good networks, working with other police services in the world, and I would certainly look at putting resources to a complaint or investigation such as this and leverage our LOs working with the foreign police service in the area.