Traduction de «d’encadrer le placement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'apprentissage et d'encadrement [ agente d'apprentissage et d'encadrement ]
coach learning officer

monteur de fil d'encadrement métallique | monteuse de fil d'encadrement métallique
wire-border assembler | edgewire man

dispositif linguistique d'encadrement [ dispositif linguistique de mise en relief | dispositif linguistique d'encadrement structurel ]
framing device

finisseur de moulures d'encadrement [ finisseuse de moulures d'encadrement ]
frame moulding finisher

personnel d'encadrement | personnel chargé de l'encadrement
care staff | care personnel

personnel d'encadrement | encadrement
supervisory staff | supervisory workers

frais d'encadrement | dépenses liées à l'encadrement | frais de prise en charge
supervision costs | care costs

coût de délégation | coût d'agence | coût d'encadrement | coût de mandat
agency cost

perfectionnement du personnel d'encadrement (1) | perfectionnement des cadres (2) [ MD ]
management development | executive development | executive training [ MD ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin que chaque IRP puisse établir la politique de placement la plus sûre et la plus efficace possible, les règles d’investissement et, en particulier, les règles encadrant les placements en actions, ne doivent pas être trop restrictives.
If each IORP is to establish the safest and most efficient investment policy, the investment rules, and in particular the rules for investing in shares, must not be too restrictive.

Mon rôle, en tant que vice-présidente à la planification fiscale et successorale chez Placements Mackenzie, consiste notamment à m'occuper de la formation et de la planification en matière fiscale et patrimoniale, ainsi que de la formation et de l'encadrement en matière de gestion de la pratique à l'intention de conseillers financiers indépendants qui vendent des fonds Mackenzie.
My role at Mackenzie as Vice-President Tax and Estate Planning encompasses tax and estate education and planning, and practice management education and coaching for independent financial advisers who sell Mackenzie funds.

Vous-même, par exemple, seriez-vous compétent pour encadrer des agents de placement?
For example, would you be a competent manager of managers?

Tous ces régimes visent à encadrer les situations où des contribuables résidant au Canada transfèrent des propriétés productives de revenu à des intermédiaires étrangers, qu'il s'agisse de fiducies non-résidentes, de filiales étrangères pour ce qui est du revenu étranger accumulé de biens, ou de filiales étrangères non assujetties dans le cas d'entités de placement étrangères, comme on les a déjà appelées. Il s'agit des règles sur les fonds de placement non-résidents car ces règles n'ont pas été fondamentalement révisées, comme en témoigne le projet de loi C-48.
All of those regimes are aimed at situations whereby taxpayers resident in Canada would transfer income-earning property to foreign intermediaries, be they non-resident trusts, controlled foreign affiliates, in the case of the FAPI rules, or a non-controlled foreign affiliate, in the case of foreign investment entity rules, as they were at one time called; they are the offshore investment fund rules because those rules were not fundamentally changed, and that's reflected in Bill C-48.

Lors du vote en commission LIBE, nous avons réussi à faire échec au PPE, qui souhaitait voir disparaître un certain nombre de ces dispositions, dont celle permettant d’encadrer le placement en rétention des demandeurs de protection internationale.
When the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs voted, we succeeded in blocking the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which wanted to get rid of some of these provisions, including the one for managing the holding in detention of asylum seekers.

Cela vaut notamment pour le renforcement des droits des producteurs indépendants, la contribution des prestataires de services non linéaires du type vidéo à la demande aux productions européennes et l'encadrement strict du placement de produit.
This applies especially to more rights for independent producers, the contribution of non-linear services such as video-on-demand providers in support of European productions, and limiting the scope for product placement.

Ces dispositions permettront au gouvernement de mieux encadrer l'utilisation des instruments de placements offshore en établissant clairement quelles entités de placement étrangères pourront être exemptes d'impôt, quelles seront les règles qui feront en sorte que la fiducie étrangère sera réputée résidente au Canada, quels véhicules de placement devront payer de l'impôt, et elles préciseront comment les règles d'attribution s'appliqueront lorsque la fiducie étrangère est réputée résidente.
Those provisions will allow the government to better regulate the use of those offshore investment vehicles by clearly establishing the foreign investment entities that may be exempt from taxation, the rules for ensuring that the foreign trust will be deemed to be resident in Canada and the investment vehicles to be taxed. The provisions will also specify how the attribution rules will apply when a foreign trust is deemed to be resident.

KKR est un fond de placement de droit américain spécialisé dans les rachats d'entreprises par l'encadrement en son nom propre ou en celui de ses investisseurs.
KKR is a US-based investment company that makes equity investments in management buyouts on its behalf or on behalf of its investors.

D'autres types d'action, comme l'emploi encadré et l'aide d'agents intermédiaires, sont testés, et des résultats positifs ont été obtenus grâce au contact personnel direct avec des employeurs de petites entreprises et la fourniture d'un soutien et de services durables (programmes de formation, tutorat, gestion de cas, établissement des profils des postes et services de placement) permettant aux PME de traiter les questions et les problèmes que pose, en raison de leur situation, l'emploi de personnes présentant des besoins particuliers.
Other types of action, such as supported employment and assistance from intermediary agents, are being tested and positive results have been achieved through personal face-to-face contact with employers from small enterprises and through providing sustainable support and services (e.g. training programmes, mentoring, case management and job profiling and matching) that enable individual small and medium sized enterprises to cope with issues or problems related to their situation related to the employment of people with special needs.