Vertaling van "d’employés ont perdu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue
lubrication with lubricant flowing to waste

perdu au suivi | perdu de vue
lost to follow-up

abandon | drop-out | perdu au suivi | perdu de vue
dropout | drop-out | lost to follow-up

Les programmes d'aide aux employés qui ont des obligations familiales
The Corporate Response to Workers with Family Responsibilities

employé
white-collar worker [ non-manual worker ]

employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères
foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer

employé d'institut de beauté | employé d'institut de bronzage | employé d'institut de beauté/employée d'institut de beauté | employée d'institut de bronzage
solarium worker | tanning salon attendant | beauty salon attendant | solarium attendant

employer des techniques de chiropratique | employer des techniques de chiropractie | employer des techniques de chiropraxie
apply animal chiropractice techniques | use animal chiropractic technique | make use of animal chiropractic techniques | use animal chiropractic techniques

employé de bureau
office worker [ clerical staff ]

employé des services publics
public service employee [ public servant | Public servants(ECLAS) | Civil service(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est destiné à aider les employés et les travailleurs indépendants, qui ont perdu leur emploi à la suite d'une délocalisation de la production hors de l’Union européenne (UE), de restructurations majeures du commerce mondial ou de la crise financière et économique mondiale, à réintégrer le marché du travail.
It aims to help workers and self-employed persons reintegrate into the jobs market after they have lost jobs as a result of the relocation of production outside the EU, of major structural changes in world trade patterns or of the global financial and economic crisis.

Les cotisations ont été maintenues; l'argent n'a même pas été investi ou autrement utilisé, et ces employés ont perdu tout le bénéfice de leurs pensions.
The pension payments were kept; they weren't even turned in. They weren't invested or anything else, and they lost all of their pensions.

Résultat: le marché s'est atrophié et ces 30 employés ont perdu leur emploi.
All 30 of these people were laid off because the market dried up.

Le Président Juncker a aussi rendu hommage à chacune des victimes en précisant que la Commission porte le deuil ayant perdu un de ses employés.
President Juncker also paid tribute to each of the victims and said that the Commission was in mourning, having lost one of its staff.

11. relève que des milliers d'employés ont perdu leur travail pour avoir participé aux manifestations antigouvernementales pacifiques; demande aux autorités nationales ainsi qu'aux entreprises européennes concernées d'ordonner la réintégration immédiate de ces personnes dans leurs fonctions et de veiller à ce qu'elles soient dédommagées pour leurs pertes de revenus;
11. Notes that thousands of employees have lost their jobs for their participation in the peaceful anti-government protests; calls on the national authorities as well as the European enterprises involved to order the immediate reinstatement of these individuals and to ensure that they are compensated for their lost income;

En quelques mois, 175 employés ont perdu leur emploi.
A furniture manufacturing plant just shut down. Over a period of a few months, 175 workers have lost their jobs.

Cher Monsieur Verheugen, plus que quiconque, vous devriez être conscient du fait qu’en Slovaquie, non pas des centaines, mais des milliers d’employés ont perdu leur emploi en raison des réformes qui ont dû être mises en œuvre pour devenir membre de l’Union européenne.
Dear Mr Verheugen, more than anyone else you should be aware that in Slovakia not hundreds, but thousands were left without jobs due to the reforms we had implemented to become a member of the European Union.

Deux employés ont perdu la vie dans cet attentat.
There were two employees killed there.

Par exemple, en 1989, les employés ont perdu une augmentation de salaire additionnelle de 1 p. 100 dans le but d'acquérir une indexation partielle du régime.
For example, in 1989, employees traded a 1 per cent salary increase for a partial indexation of their pension plan.