Vertaling van "d’emplois stériles dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offre de distribution de matériel d'injection stérile (1) | remise de matériel d'injection stérile (2)
provision of injection equipment (1) | provision of sterile injection equipment (2)

matériel d'injection stérile
sterile injection material (1) | sterile injection equipment (2)

Accord Canada – Colombie-Britannique sur le Programme des lâchers d'insectes stériles dans la région de l'Okanagan-Kootenay
Canada – British Columbia Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Program Agreement

directeur des programmes d'équité en emploi [ directrice des programmes d'équité en emploi | directeur des programmes d'équité en matière d'emploi | directrice des programmes d'équité en matière d'emploi ]
employment equity programs director

agent d'équité en matière d'emploi [ agente d'équité en matière d'emploi | agent d'équité en emploi | agente d'équité en emploi ]
employment equity officer

générateur d'air stérile
generator for sterile air

classe d'emplois | classe d'emploi | classe de postes | corps d'emploi | corps d'emplois
job class

entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi
separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview

demandeur d'emploi non-chômeur (1) | demandeuse d'emploi non-chômeuse (2)
registered job seeker who is not unemployed (1) | person registered but not unemployed (2) | person registered as not unemployed (3)

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, ce projet de loi éliminerait les cas de double emploi stérile dans les travaux du gouvernement.
First, the bill would eliminate needless duplication of proceedings by government.

20. regrette, de manière générale, l'incapacité du Conseil à trouver une position commune, en particulier pendant la période de conciliation de 21 jours et en ce qui concerne l'adoption des projets de budgets rectificatifs, et invite le Conseil et la Commission à se mettre d'accord, au début de 2015, sur les moyens d'améliorer la procédure budgétaire dans le but de faciliter l'adoption du budget 2016 de l'Union; estime que ce devrait être le point de départ d'une nouvelle approche structurelle du budget de l'Union, qui permette d'éviter autant que possible les conflits stériles et récurrents et d'améliorer la compréhension, parmi les parties en présence, de la contribution que les dépenses engagées par l'Union apportent à l'engagement commun en faveur de la croissance et de la création d'emplois dans l'Union;
20. Regrets, in general, the Council's inability to find a common position, especially during the 21-day conciliation period and with regard to the adoption of the Draft Amending Budgets, and invites the Council and the Commission to agree jointly, at the beginning of 2015, on ways to improve the budgetary procedure with the aim of facilitating the adoption of the 2016 Union budget which should be the starting point of a new structural approach to the Union budget as to avoid unnecessary, returning conflicts as much as possible and to enhance the understanding among the interlocutors of the extent to which Union expenditures contribute to the shared commitment of growth and jobs for the Union;

- soutenir l’emploi et faciliter les transitions sur le marché du travail: aujourd’hui, l’enjeu majeur pour le marché du travail consiste à éviter les suppressions d’emplois stériles dans les secteurs temporairement touchés par les perturbations à court terme de la demande. Un aménagement plus souple du temps de travail ou le renforcement des services de l’emploi pourraient contribuer à relever ce défi;
- Supporting employment and facilitating labour market transitions : today's prime labour market challenge is to avoid wasteful labour shedding by industries temporarily affected by short-term demand disturbances. To that end, more flexibility in working time arrangements or enhanced employment services could help;

- soutenir l’emploi et faciliter les transitions sur le marché du travail: aujourd’hui, l’enjeu majeur pour le marché du travail consiste à éviter les suppressions d’emplois stériles dans les secteurs temporairement touchés par les perturbations à court terme de la demande.
- Supporting employment and facilitating labour market transitions : today's prime labour market challenge is to avoid wasteful labour shedding by industries temporarily affected by short-term demand disturbances.

Cette crainte du double emploi stérile et de la concurrence financière et fonctionnelle avec d’autres programmes nous pousse enfin à soutenir l’évaluation à un stade plus précoce que celui proposé par la Commission, même si la périodicité des évaluations ultérieures, portée à sept ans, nous apparaît trop longue.
Finally, this fear of pointless duplication, as well as financial and functional competition with other programmes, has led us to support an evaluation at an earlier stage than that proposed by the Commission, although the frequency of subsequent evaluations, extended to every seven years, seems too long.

Dans son discours, Mme Diamantopoulou insiste sur le fait que, face aux défis de la mondialisation et des mutations technologiques, les systèmes économiques et sociaux de l'UE, ainsi que son dispositif en matière d'emploi, doivent évoluer: s'installer dans l'immobilisme est stérile.
In her speech, she stressed that in the face of the challenges of globalisation and technological change the EU's economic, employment and social systems must change and develop - there are no rewards for those who stand still.

Nous nous sommes engagés encore une fois dans un débat stérile sur les champs de compétence pendant que nos électeurs, y compris ceux du Bloc québécois, attendent des gouvernements qu'ils assurent les conditions propices à la création d'emplois permanents et à une formation qui soit à la hauteur des compétences que les emplois de demain exigeront.
We have engaged once again in a sterile debate on jurisdiction while our constituents, including those of the Bloc Quebecois, are looking to their governments to create the environment to guarantee continuing jobs and ensure the training to match the skills needed for tomorrow's jobs.

M. Flynn, le commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales s'est félicité de la rapidité avec laquelle le dossier "comité d'entreprise européen" a progressé de novembre 1993 à ce jour, après autant d'années de discussions stériles.
Mr. Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, welcomed the speedy progress achieved on the "European Works Councils" dossier from November 1993 to date, after so many years of unsuccessful discussions.

Diluer à 1:10 dans du liquide physiologique stérile du liquide allantoidien infectieux fraîchement récolté (le titre HA doit être supérieur à 24) (l'emploi d'antibiotiques est interdit).
Infective freshly harvested allantoic fluid (HA titre must be greater than 24 is diluted 1:10 in sterile isotonic saline (anti-bodies must not be used).

Le gouvernement doit écarter du débat les discussions stériles sur la productivité et ramener l'accent sur les questions que tout le monde comprend, comme la réduction de la charge fiscale, l'assouplissement de la réglementation et la réduction des frais d'usagers, qui nuisent à la productivité et à la capacité de création d'emplois des petites entreprises.
Governments should also steer the debate away from sterile discussions about this concept of productivity and bring the focus back to issues everyone understands, such as a reduction of the tax burden, easing of government regulations and user fees, which hinder productivity, and the job creation capacity of small firms.