Traduction de «d’emploi en élargissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement des pratiques d'emploi
openness of employment practices

Groupe de travail sur l'élargissement des perspectives d'emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale
Task Force on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients

entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi
separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview

classe d'emplois | classe d'emploi | classe de postes | corps d'emploi | corps d'emplois
job class

cessation d'emploi | départ | séparation | terminaison d'emploi
separation | termination of employment | termination

demandeur d'emploi non-chômeur (1) | demandeuse d'emploi non-chômeuse (2)
registered job seeker who is not unemployed (1) | person registered but not unemployed (2) | person registered as not unemployed (3)

périodes d'emploi/-d'utilisation/-d'engagement
cycles of employment/-use

planification d'emploi (1) | planification d'engagement (2) | plan d'intervention (3) | planification des engagements (4)
mission planning | operations staff

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La montée en puissance de l’économie du partage est également porteuse de progrès en matière d’efficience, de croissance et d’emploi en élargissant le choix offert au consommateur, mais elle pourrait aussi poser de nouvelles difficultés réglementaires
The rise of the sharing economy also offers opportunities for increased efficiency, growth and jobs, through improved consumer choice, but also potentially raises new regulatory questions.

Il est essentiel d'expliquer à l'opinion publique comment la poursuite du programme d'élargissement peut aider l'UE à atteindre ses objectifs en matière de crise économique, d'emploi, d'environnement et de changement climatique, de sécurité et de migrations, tout en accélérant le programme de réformes et en améliorant les conditions de vie dans les pays visés par l'élargissement.
It is essential to explain to the public how pursuing the enlargement agenda can help the EU attain its objectives linked to the economic crisis, jobs, the environment and climate change, safety, and migration while at the same time accelerating the reform agenda and improving living conditions in the enlargement countries.

L'élargissement du réseau EURES améliorerait l'efficacité de la prestation des services en facilitant les partenariats et en renforçant la complémentarité et la qualité, et accroîtrait la part de marché du réseau EURES, dans la mesure où les nouveaux participants apporteraient des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des curriculum vitæ (CV) et offriraient des services de soutien aux travailleurs et aux employeurs.
Broadening EURES membership would improve efficiency in service delivery by facilitating partnerships and enhancing complementarity and quality, and would increase the market share of the EURES network, in so far as new participants would make available job vacancies, job applications and curricula vitae (CVs) and offer support services to workers and employers.

Sur le plan de l'emploi, l'élargissement des activités sous terre devrait permettre la création de 800 autres emplois de construction et de 400 emplois permanents supplémentaires une fois que l'exploitation souterraine de la mine commencera à la fin de 2019.
In employment terms, developing the underground is expected to produce more than 800 construction jobs, and an additional 400 permanent jobs when underground mining begins in late 2019.

Les États membres devraient consolider les politiques actives du marché du travail en accroissant leur efficacité et en élargissant les objectifs, la portée et le champ d'action de ces politiques ainsi que leurs interactions avec les mesures passives pour l'emploi, en les assortissant de droits et de responsabilités pour les chômeurs en ce qui concerne la recherche active d'emploi.
Member States should strengthen active labour-market policies by increasing their effectiveness, targeting, outreach, coverage and interplay with passive measures, accompanied by rights and responsibilities for the unemployed to actively seek work.

Aucun autre gouvernement dans l'histoire du Canada n'a été aussi résolu à contribuer à la création d'emplois en élargissant l'accès à des marchés étrangers.
No other government in Canada's history has been more committed to helping create jobs for Canadians by expanding access to foreign markets than this government.

Si nous parlons de ce que le gouvernement actuel a fait, comme la bonification des prestations de soignant du régime d'assurance-emploi, l'élargissement du Programme Nouveaux Horizons, le partage des revenus et des crédits en raison d'âge, nous dirons que ce sont toutes des mesures d'allégement fiscal contre lesquelles le Parti libéral a voté, préférant toujours voter pour les augmentations d'impôt.
When it came to the things this government actually did, such as increase EI compassionate care, increase the new horizons program, give income splitting and age credits, the Liberal Party always voted against tax breaks for those families and always voted for tax increases.

Deuxièmement, protéger les emplois en élargissant le programme de partage du travail, qui permet aux gens de prendre un jour de congé par semaine et de toucher des prestations d'assurance-emploi, et ainsi de garder leur emploi.
Second, we are preserving jobs through the expansion of the work sharing program, where people can stay on the job, take a day off, not work one day a week but get EI benefits, so their jobs are preserved.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Promotion sectorielle de la création d'emplois / Création d'emplois par la politique d'entreprise Entreprises / Industrie / Politique industrielle et compétitivité Entreprises / Dimension internationale et élargissement / Élargissement
Summary code: Employment and social policy / Job creation measures / Sectoral job creation promotion / Job creation through enterprise policy Enterprise / Industry / Industrial policy and competitiveness Enterprise / International dimension and enlargement / Enlargement

Le projet de loi dont il est question aujourd'hui contribue également à la création d'emplois en élargissant le soutien fiscal à la production d'énergie propre, en prorogeant le crédit d'impôt pour exploration minière, en simplifiant les processus et les tarifs douaniers, et en prorogeant la déduction pour amortissement accéléré pour les investissements en productivité afin d'améliorer la machinerie et l'équipement des manufacturiers canadiens.
Today's bill also helps to support job creation by expanding tax support for clean energy generation, extending the Mineral Exploration Tax Credit, simplifying customs and tariffs, and extending the accelerated capital cost allowance for investments in productivity for improving machinery and equipment for Canada's manufacturers.