Traduction de «d’emploi dans l’ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipement d'aéronef - Fiche d'emploi de l'ensemble principal
Aircraft Equipment - Major Assembly History Record

Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues [ Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel | Ensemble, on travaille ]
Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations - Participant's Workbook Colleagues' Edition [ Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations | Partners at Work ]

Stratégies de recherche d'emploi : Programme de counselling d'emploi à l'intention des centres d'emploi du Canada : guide du conseiller
Job Search Strategies: An Employment Counselling Program for Canada Employment Centres, Counsellor's manual

plaque d'appui de l'ensemble cellule de charge | plaque d'appui
pier bearing plate

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

délai d'emploi de l'arme nucléaire
nuclear weapon employment time

intégration des préoccupations en matière d'emploi dans l'ensemble des politiques
employment mainstreaming

vote sur l'ensemble | vote d'ensemble
vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety

ensemble autonome | ensemble normalisé | ensemble préfabriqué | ensemble prêt à utiliser
package

compromis d'ensemble | offre d'ensemble | solution globale, solution d'ensemble
package deal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

| 3.2.2 Assurer des marchés ouverts et compétitifs en Europe et à l'extérieur La concurrence est un élément d'une importance fondamentale pour le partenariat pour la croissance et l'emploi dans son ensemble.
| 3.2.2. Ensure open and competitive markets inside and outside Europe Competition is of fundamental importance for the whole partnership for growth and jobs.

Assurer ce droit signifie faire en sorte que les travailleurs puissent avoir accès aux possibilités d'emploi dans l'ensemble de l'Union.
Securing that right means empowering workers to gain access to employment opportunities throughout the Union.

Il y a lieu que ce cadre rassemble les offres d'emploi de l'ensemble de l'Union et permette d'y répondre, qu'il établisse des modalités pour la fourniture de services de soutien connexes aux travailleurs et aux employeurs et qu'il prévoie une démarche commune de partage des informations nécessaires pour faciliter cette coopération.
That framework should bring together job vacancies from across the Union and the possibility of applying for those job vacancies, set up arrangements for the provision of related support services to workers and employers and provide for a common approach for the sharing of the information necessary to facilitate such cooperation.

Le RCE fournit une vue d’ensemble annuelle des principales évolutions en matière sociale et d’emploi dans l'ensemble de l'UE, ainsi que des actions de réforme menées par les États membres conformément aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres et aux priorités de l’examen annuel de la croissance.
The JER provides an annual overview of the main employment and social developments in the EU as a whole, as well as Member States' reform actions in line with the Guidelines for the Employment Policies of the Member States and AGS priorities.

Dans l’Union européenne, 31 millions d’emplois — plus de 14 % de l’emploi total — dépendent de l’exportation vers les pays tiers et chaque milliard d’euros d’exportations supplémentaire soutient la création de 14 000 nouveaux emplois dans l’ensemble de l’UE.
In the European Union 31 million jobs – over 14% of total employment – depend on exports to third countries and each additional €1bn of exports supports 14,000 additional jobs across the EU.

Bruxelles, le 30 mai 2012 – La Commission européenne a adopté un ensemble de recommandations concernant les mesures budgétaires et les réformes économiques à mettre en œuvre pour renforcer la stabilité financière, dynamiser la croissance et favoriser la création d’emplois dans l’ensemble de l’UE.
Brussels, 30 May 2012 – The European Commission has adopted a package of recommendations for budgetary measures and economic reforms to enhance financial stability, boost growth and create employment across the EU.

Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, les politiques nationales de l'emploi devraient promouvoir l'accès à des emplois pour l'ensemble des hommes et des femmes, lutter contre les discriminations et empêcher l'exclusion de personnes du marché du travail.
In the framework of the open method of coordination, national employment policies should promote access to employment for all women and men; combat discrimination on the labour market and prevent the exclusion of people from the world of work.

Au cours des cinq dernières années, la croissance de l'emploi dans les secteurs dits à haut niveau de formation (c'est-à-dire les secteurs dont au moins 40 % de la main-d'oeuvre ont atteint le niveau de l'enseignement supérieur) a été trois fois plus élevée que la croissance moyenne de l'emploi dans l'ensemble des secteurs (annexe II, point 3).
Over the last five years, employment growth in so-called high education sectors (i.e. sectors with at least 40 % of their workforce having attained higher education level) was three times higher than the average employment growth across all sectors (Annex II, pt.3).

EST CONVAINCU qu'un recours plus résolu et plus efficace aux possibilités qu'offre le Marché unique créera de nouveaux emplois et améliorera les perspectives de travail des personnes qui travaillent, étudient ou suivent une formation dans le secteur culturel, ce qui développera l'emploi dans ce secteur et l'emploi dans son ensemble ;
FIRMLY BELIEVES that more active and efficient use of the opportunities inherent in the single market will create new jobs and enhance work opportunities for persons working or studying and training in the cultural sector, and thereby promote employment in the cultural sector and employment as a whole;

Une façon d'échapper au dilemme peut consister à concentrer les actions visant à accroître les emplois dans les secteurs de l'économie faisant largement appel à la main-d'oeuvre, sans compromettre la compétitivité internationale et la croissance des secteurs techniquement avancés dont l'importance est vitale pour soutenir l'expansion de l'emploi dans l'ensemble de l'économie.
A possible way out of this dilemma is to focus efforts to raise employment on sectors of the economy with high labour intensity, without jeopardising international competitiveness and the growth of technicall advanced sectors which are vital to underpin expansion of employment in the economy as a whole.