Traduction de «d’efforts pour promouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

captures par unité d'effort [ CPUE | capture par unité d'effort | prises par unité d'effort | prise par unité d'effort ]
catch per unit effort [ CPUE | catch per unit of effort ]

électrocardiographie à l'effort | électrocardiographie d'effort | ECG à l'effort | ECG d'effort
exercise electrocardiography

angor d'effort | angine de poitrine d'effort | angine d'effort
exertional angina | exertion angina | exertion-related angina | effort angina | angina of effort

limiteur d'effort de ceinture de sécurité | limiteur de tension de la sangle | limiteur d'effort de ceinture | limiteur d'effort | limiteur de charge | limiteur de force de la ceinture
seat belt force limiter | seat belt load limiter | belt-force limiter | force limiting seat belt | load limiter

indice d'effort fiscal [ indice d'effort fiscal d'une municipalité ]
tax effort index

angine de poitrine d'effort [ angor d'effort ]
angina of effort [ exertion angina ]

total autorisé d'effort de pêche | TAE
TAE | TAFE | Total allowable effort | Total allowable fishing effort

formes principales d'effort moteur | aptitude | qualités motrices | qualités motrices de base | qualités corporelles | bases physiques de la performance.
principal components of motor fitness | physical abilities | motor characteristics | basis motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.

total autorisé d'effort de pêche | TAE
total allowable effort | total allowable fishing effort [ TAE | TAFE ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission renforcera les efforts pour promouvoir la mise en œuvre volontaire de ces systèmes.
The Commission will strengthen the efforts to promote the voluntary implementation of these systems.

La Commission continuera à suivre cette question dans le cadre de ses efforts pour promouvoir une alimentation saine et l'activité physique en général et, en particulier, promouvoir la reformulation des produits par l'industrie, et lors des discussions avec les représentants des États membres au sein du groupe de haut niveau sur la nutrition et l'activité physique dans l'avenir.
The Commission will continue to follow this subject in the context of efforts to promote healthy diets and physical activity in general and, in particular, to promote product reformulation by industry and in discussions with Member State representatives in the High Level Group on Nutrition and Physical Activity in the future.

La Commission européenne a déployé des efforts pour promouvoir les produits de l’Union européenne en Corée, mais il serait possible d’en faire bien davantage pour maximiser le potentiel de cette relation commerciale privilégiée.
The European Commission has made some efforts to promote EU products in Korea but much more could be done to maximise the potential of this privileged trade relationship.

demande à la Commission de proposer des mesures ambitieuses en vue d'accélérer la décarbonation des transports, y compris par des carburants renouvelables, une électrification et une efficacité accrues, et d'intensifier les efforts pour promouvoir le développement et l'innovation technologiques dans ces domaines.
Asks the Commission to propose ambitious measures to accelerate the decarbonisation of transport, including through renewable fuels, increased electrification and enhanced efficiency, and to step up efforts to promote technology development and innovation in these areas.

Le «China IPR SME Helpdesk», financé par le programme actuel, propose des conseils qui, sinon, ne seraient pas disponibles pour les PME des petits États membres[2]. Par ailleurs, l’intervention de l’Union peut contribuer à éviter la duplication des efforts, à promouvoir la coopération entre les États membres et la coordination avec les pays tiers concernés.
The China IPR SMEs Helpdesk, funded by the current programme, offers advice which would be otherwise unavailable to SMEs from smaller Member States.[2] Otherwise, Union intervention can contribute to avoid duplication of effort, promote cooperation between Member States and coordination with relevant non-Member States.

Ø Les États membres redoublent d’efforts pour promouvoir l’utilisation du système d’information du marché intérieur (IMI).
Ø Member States increase efforts to enhance use of Internal Market Information System (IMI).

Les États membres devraient redoubler d’efforts pour promouvoir l’utilisation du système d’information du marché intérieur (IMI).
Member States should step up efforts to enhance the use of the Internal Market Information System (IMI).

La Commission et de nombreux États membres de l'UE ont accentué leurs efforts pour promouvoir l'adoption du concept de responsabilité sociale des entreprises, tout en mettant l’accent sur le dialogue entre les différents intervenants.
The Commission and many EU Member States have intensified their efforts to promote the uptake of CSR, with the emphasis on dialogue between stakeholders.

L'UE accentuera donc ses efforts pour promouvoir la paix et la sécurité à travers un large éventail d'actions qui va du soutien des opérations africaines en matière de paix, à une démarche globale de prévention des conflits s'attaquant aux causes profondes des conflits violents.
The EU will step up its efforts to foster peace and security by means of a wide range of actions, ranging from the support for African peace operations to a comprehensive approach to conflict prevention addressing the root causes of violent conflict.

L'UE accentuera donc ses efforts pour promouvoir la paix et la sécurité à toutes les étapes du cycle du conflit .
The EU will therefore step up its efforts to promote peace and security at all stages of the conflict cycle .